Vertaling van "skute" in Engels
Wioska wydawała się opuszczona w środku zimy, cicha i skute lodem.
The village felt abandoned in the dead of winter, silent and frozen.
Jego ręce były skute kajdanami, ale umysł pozostał wolny.
His hands were bound in irons, but his mind remained unchained.
W filmach, skute ręce często symbolizują utratę niezależności bohatera.
In films, handcuffs often symbolize a character's loss of autonomy.
Miasto było skute lodem, pokryte warstwami śniegu i lodu.
The city was in a deep freeze, covered in layers of snow and ice.
Twoje ręce zostały skute lodem, który stopnieje za sześć godzin.
Wszystko było skute lodem i przykryte niewygodną warstwą świeżego śniegu.
Everything was icy and covered by an uncomfortable fresh layer of snow.
Wieńczące je ozdobne głowice też były skute przez wcześniejszych lokatorów.
Decorative chapiters crowning columns were also hammered by the previous tenants.
Po zamieci wszystko w ogrodzie wyglądało jakby skute lodem.
After the blizzard, everything in the garden looked frozen stiff.
Jeśli go zgubili, gdy mieli nadal skute nogi...
And if they lost it while they're still in leg shackles...
Wszystko skute jest lodem i przykryte śniegiem.
Podziwiali drzewa skute mrozem, z gałęziami uginającymi się pod ciężarem szronu.
They admired the wintered trees, their branches heavy with frost.
Jego sługi są skute na tym rysunku.
Jesteś mądry, bo mam skute ręce.
You're acting smart because my hands are tied.
