Mam zastrzeżenia co do sposobu, w jaki załatwiłeś skargę klienta.
I take issue with the way you handled the customer complaint.
Łamali sobie głowy, szukając tańszego sposobu na podróż za granicę.
They cudgelled their brains to find a cheaper way to travel abroad.
Znalezienie sposobu na pogodzenie sprzecznych interesów jest kluczowe dla pracy zespołowej.
Finding a balancing method for conflicting interests is crucial for teamwork.
Udoskonalenie metod produkcji może prowadzić do bardziej zrównoważonego sposobu wytwarzania.
Improving the industrial process can result in a more sustainable manufacturing method.
On nie pochwala sposobu, w jaki zarządza się tym projektem.
He does not approve of the way the project is being managed.
Był zadowolony ze sposobu, w jaki zapakował swoje artystyczne przedmioty.
He felt satisfied with the way the packing displayed his artistic items.
Minister bronił terapii szokowej jako jedynego sposobu na przywrócenie zaufania inwestorów.
The minister defended shock therapy as the only way to restore investor confidence.
Zastanawiał się, czy nie ma łatwiejszego sposobu na rozwiązanie tego problemu.
He considered that there might be an easier way to solve the problem.
Wyrażam sprzeciw wobec sposobu, w jaki ten sklep rozpatruje skargi klientów.
I object to the way they handle customer complaints in this store.
Czuła głęboką pogardę dla sposobu, w jaki traktowali swoją kadrę.
She felt a deep scorn for the way they treated their staff.
Po pewnym czasie przyzwyczaiłem się do jego nietypowego sposobu mówienia.
After a while, I grew accustomed to his unique way of speaking.
Gdy usuniesz te pliki na zawsze, nie będzie już sposobu, by je odzyskać.
Once you delete those files for keeps, there's no way to recover them.
Obliczanie średniej może dostarczyć prostego sposobu na zrozumienie trendów w danych w czasie.
Averaging can provide a simple way to understand data trends over time.