Turyści wypływają nocą w rejsy, licząc na zobaczenie słynnego statku widma.
Tourists take nighttime cruises, hoping to glimpse the infamous phantom ship.
Otwarcie szkoły na statku to wchodzenie na niezbadany teren edukacji publicznej.
Opening a school on a ship is exploring uncharted territory in public education.
Nieostrożny manewr mógłby przebić kadłub statku i zagrozić wszystkim na pokładzie.
A careless maneuver could hull a vessel and endanger everyone on board.
Firma żeglugowa obciążyła nas opłatą postojową po opóźnieniu statku w porcie.
The shipping company billed us for demurrage after the vessel was delayed at port.
Wejście na pokład statku wycieczkowego było jak początek nowej przygody.
Boarding the cruise ship felt like stepping into a new adventure.
Podczas burzliwych nocy wieśniacy słyszą dzwony statku widma rozlegające się z morza.
On stormy nights, villagers hear bells from the phantom ship echoing offshore.
Praca na tym statku wycieczkowym stała się jego bramą na świat i przygodę.
Working on that cruise ship became his gateway to the world and adventure.
Każdy, kto kupi bilet, może dołączyć do imprezy na statku wycieczkowym.
Anyone who buys a ticket can join the party on the cruise ship.
Miejscowi rybacy unikają tamtej zatoki nocą, obawiając się legendarnego statku widma.
Local fishermen avoid that bay at night, fearing the legendary phantom ship.
Inwestorzy nie chcieli opuścić tonącego statku, dopóki nie pojawił się ostateczny raport.
Investors didn't want to leave a sinking ship until the final report appeared.
Rybacy polegają na swoim statku rybackim, by nawigować po otwartym morzu.
Fishermen rely on their fishing vessel to navigate the open sea.
Marzyła o żeglowaniu na statku towarowym i odkrywaniu odległych lądów.
She dreamed of sailing on a cargo ship and exploring distant lands.
Kapitan pozostał na tonącym statku do gorzkiego końca, pocieszając pasażerów.
The captain stayed on the sinking ship to the bitter end, comforting passengers.
