Dzięki filtrowi surowa woda stała się bezpieczna do gotowania i picia.
With a filter, the raw water became safe for cooking and drinking.
Ilekroć wspominałem wypadek, surowa panika próbowała całkowicie mnie przytłoczyć.
Whenever I recalled the accident, raw panic tried to swallow me whole.
Ona wiedziała aż za dobrze, jak surowa potrafi być jego krytyka.
She knew only too well how harsh his criticism could become.
Kara chłosty została zakazana w wielu krajach jako zbyt surowa forma kary.
Caning has been banned in many countries for being too harsh a punishment.
Ta surowa instruktorka tańca szybko doprowadzi cię do formy przed konkursem.
That strict dance instructor will whisk you into shape before the competition.
Oniemie-li ze zdumienia, gdy zazwyczaj surowa nauczycielka zaczęła żartować.
They were stunned into silence when the usually strict teacher started joking.
Jej surowa godzina policyjna to bardziej żądza władzy niż wychowanie.
Her strict curfew rules are more of a power trip than parental guidance.
Czasem surowa cenzura okazuje się lekarstwem gorszym od choroby dla społeczeństwa.
Sometimes strict censorship makes the cure worse than the disease for society.
Postanowił odnowić swój ogród po tym, jak surowa zima zniszczyła wszystkie rośliny.
He decided to rebuild his garden after the harsh winter killed all the plants.
Dzieci z radością bawiły się nad potokiem, gdzie surowa woda płynęła nieprzerwanie.
Children enjoyed playing near the creek, where raw water flowed endlessly.
Rodzice czuli się pewniej, wiedząc, że za sterem reform stoi surowa dyrektorka.
Parents felt reassured knowing a strict headteacher was at the wheel of reforms.
Jego surowa krytyka zniweczy jej poczucie własnej wartości i pozostawi ją bezbronną.
His harsh criticism would shatter her self-esteem and leave her feeling vulnerable.
Polityka firmy jest surowa w kwestiach odnoszących się do prywatności danych.
The company's policies are strict regarding matters pertaining to data privacy.
