Pili w ciszy, uznając, że wobec śmierci wszyscy są równi w swych ambicjach.
They drank quietly, acknowledging that death is the great leveller of ambitions.
Dzieło sztuki przedstawiało zszokowanego wojną żołnierza wpatrującego się w otchłań swych wspomnień.
The artwork depicted the shell-shocked soldier staring into the abyss of his memories.
Wszyscy wydają się być pracowici, pilnujący swych spraw i szczęśliwi.
Everybody seemed industrious, minding his own business, and happy.
Wiesz, nie jestem zbyt dobry w wyrażaniu swych uczuć.
You know, I'm not really that good at expressing myself.
Wydawał się nie tyle niechętny, co niezdolny do opisania swych przeżyć.
He seemed not so much unwilling as incapable of describing the experience.
Twierdzi, że nie dano jej szansy obrony swych racji.
She claims that she was not given a chance to defend herself.
On i jego syn wyrzucają swych żołnierzy z ich domu siłą.
He and his son expel the suitors from their home by force.
Siedem dni później wracali do swych domów ze łzami w oczach.
Seven days later, they returned home with tears in their eyes.
Wchodził do domów swych ofiar przez otwarte okna lub drzwi.
He enters the victims' houses through an open door or window.
Las skrywa w swych cichych głębinach tajemnice stare jak świat.
The forest holds secrets as old as time within its silent depths.
Czując się zamknięta w swych zmartwieniach, szukała ukojenia w pisaniu.
Feeling penned within her worries, she sought solace in writing.
Stary kupiec wędrował przez góry i doliny, szukając rzadkich ziół do swych mikstur.
The old merchant traveled over hills and dales, seeking rare herbs for his remedies.
Latająca forteca do, której może uciec od swych ziemskich problemów.
A floating fortress where he can get away from his troubles.
