Examples with "swym programie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W swym programie łączy muzykę różnych tradycji i regionów, stając się tym samym uznaną na całym świecie ambasadorką kultury.
In her programmes she combines the music of various traditions and regions, which has made her an internationally celebrated musical cultural ambassador.
Partia porządku w swym programie wyborczym proklamowała wprost panowanie klasy burżuazyjnej, tj. utrzymanie warunków życiowych jej panpwania: własności, rodziny, religii, porządku.
The party of Order directly proclaimed in its election program the rule of the bourgeois class, that is, the preservation of the life conditions of its rule: property, family, religion, order!
UE umieściła trwały rozwój, wylesianie, powiązaną utratę bioróżnorodności, zmianę klimatu i zmniejszanie ubóstwa wysoko w swym programie politycznym.
The EU has put sustainable development, deforestation, related biodiversity loss, climate change and poverty alleviation prominently on its policy agenda.
W tejże agendzie oraz w swym programie prac na 2016 r. Komisja zobowiązała się do dokonania w 2016 r. przeglądu obowiązujących przepisów dotyczących broni palnej w celu poprawy wymiany informacji, zwiększenia identyfikowalności, ujednolicenia znakowania oraz ustanowienia wspólnych norm unieszkodliwiania broni palnej.
In the Agenda and in the Work Programme for 2016, the Commission promised to review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information, to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.
żałuje, że w swym programie działalności legislacyjnej i prac na rok 2008 Komisja przywiązuje niewielką wagę do zagadnień dotyczących kultury i edukacji.
Regrets the low priority given by the Commission to culture and education matters in the 2008 legislative and work programme.
Dlatego PiS w swym programie wyraźnie podkreśla właśnie wagę przemysłów.
Therefore the Law and Justice (PiS) clearly states in its program the importance of industries.
W ubiegłym tygodniu Parlament Europejski przyjął rezolucję wzywającą UE do zwrócenia większej uwagi w swym programie badawczym na "zapomniane choroby" w krajach rozwijających się.
A resolution calling on the EU to give neglected diseases in developing countries a higher priority in its research programme was passed last week by the European Parliament.
W przypadku kwalifikowania się działania określonego w niniejszym artykule do pomocy także w ramach innego instrumentu wspólnotowego Państwo Członkowskie wyraźnie określa w swym programie, czy działanie to jest wspierane w ramach Funduszu, czy też w ramach innego instrumentu wspólnotowego.
If a measure under this Article is also eligible under another Community support instrument, the Member State shall make clear in drawing up its programme whether it is supported by the Fund or by another Community support instrument.
HST CREATIVE nie posiada w swym programie produkcyjnym produkt, który nie posiada DNA HST CREATIVE, to znaczy DNA nowoczesności i sprytnej innowacji.
There is no product in HST CREATIVE product portfolio which has no DNA of HST CREATIVE, meaning DNA of newness and smart innovation.
W swym programie Naumann popierał również germanizację oraz madziaryzację tego regionu.
In his program, Naumann also supported programs of Germanization and Hungarization as well.
Zawierając w swym programie również elementy wizualne (spektakle multimedialne, instalacje, czy projekcje filmów), festiwal ukazuje obraz dzisiejszej muzyki improwizowanej i eksperymentalnej w szerszym kontekście estetycznym.
Including also the visual component (multimedia spectacles, installations and film screenings), the festival shows the today's improvised and experimental music in a broader aesthetic context.
Pan Hibima utrzymywał w swym programie, że Kira jest uosobieniem zła.
Mr. Hibima continued to refer...
Andere resultaten
zobowiązaniem do określenia ulepszonej procedury zgodnie z porozumieniem ramowym, umożliwiającej ujęcie legislacyjnych i budżetowych priorytetów Parlamentu w swym legislacyjnym programie prac, co pozwoliłoby przedstawić Parlamentowi w lutym 2007 r. programu prac Unii
commitment to set down an improved procedure in line with the Framework Agreement to include Parliament's legislative and budgetary priorities in its legislative and work programme, allowing a presentation before Parliament in February 2007 of the Union's work programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
