Examples with "system ofiar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I cały późniejszy system ofiar ukształtował się wokół tych dwu idei.
Andere resultaten
We Włoszech nie istnieje ogólny system kompensat dla ofiar takich przestępstw.
Italy does not have any general compensation scheme for such crimes.
Trust Stamp opracowuje system identyfikacji ofiar handlu ludźmi z rozpoznawaniem twarzy
Trust Stamp develops human trafficking victim identification system with facial recognition
Należy także wzmocnić system ochrony ofiar.
Victim protection, too, must be improved.
Nowy system umożliwi ratownikom lokalizację ofiar lawiny, które mają przy sobie urządzenie nadawczo-odbiorcze albo telefon komórkowy.
This novel system will enable rescuers to locate avalanche victims carrying an avalanche transceiver or a mobile phone.
Opracowany przez hiszpańskich naukowców system może pomóc uniknąć ofiar w przyszłości dzięki informacjom pozwalającym na lepszą ocenę sytuacji i przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się pożarów.
The system could help prevent such fatalities in the future by providing the necessary information to better assess a situation and prevent the spread of fires.
Uważam, że zaproponowany europejski system ochrony ofiar, którego osobiście żądałam od hiszpańskiej prezydencji w trakcie debat nad programem sztokholmskim, który wreszcie został przyjęty, będzie skutecznym instrumentem w walce z takimi przestępstwami.
I consider that the proposed European victim protection system, which I personally demanded from the Spanish Presidency during the Stockholm Programme debates, and which has finally come to fruition, will be an effective instrument for fighting such crimes.
Oczekuje się, że unijny system eCall ograniczy liczbę ofiar śmiertelnych i stopień obrażeń odnoszonych w wypadkach w ruchu drogowym w Unii dzięki wczesnemu alarmowaniu służb ratowniczych.
The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents, thanks to the early alerting of the emergency services.
Dlatego wszystkie państwa członkowskie muszą ustanowić mechanizm kompensaty oraz wprowadzić przepisy krajowe przewidujące system kompensaty dla ofiar do 1 lipca 2005 r.
All Member States must therefore set up a compensation mechanism and introduce national legislation providing for a compensation scheme for victims by 1 July 2005.
System oddawania ofiar nie jest już ważny (List do Hebrajczyków 9:25-28).
System nie chronił ofiar takich jak ona.
Skuteczny system ostrzegawczy może znacznie zmniejszyć liczbę ofiar podczas klęsk żywiołowych.
An effective early warning system can greatly reduce casualties during natural disasters.
Prawnik stanął w obronie ofiar zaniedbanych przez niesprawiedliwy system prawny.
The lawyer took up the cudgels for victims neglected by the legal system.
