Examples with "tak... jakby mi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak jakby ktoś... rozłupywał mi głowę i robił w niej miejsce dla niej.
It's as if someone... were beating my head open so as to make room for her
To tak, jakby ktoś... ukradł mi przyjaciółkę i zastąpił ją dzikim zwierzęciem, które siedzi po nocach, śpi całymi dniami, nosi za dużo makijażu i ugania się z innymi dzikimi zwierzętami.
It's like somebody... stole my friend and replaced her with a wild animal... who stays up all night... and sleeps all day and wears too much makeup... and runs around with other wild animals.
Sterylizacja jest obiecująca... ale próbując zastąpić coś co jest jasno określone prawem... w celu narzucenia wszystkich tych wszystkich subiektywnych ocen, to tak jakby... Proszę mi wybaczyć, to tak jakby narzucanie prawa ad hoc.
Sorruy, no. Sterilization is promising... but attempting a supersession of what are clearluy defined laws... in order to impose all these subjective evaluations, it's like...
To tak... jakby przebywała po drugiej stronie doliny.
It's like she's on the other side of a valley.
To tak... jakby tu stał tuż przede mną.
It's as if... he were standing right here before me.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
