Zrozumienie taryf jest istotne, szczególnie podczas omawiania implikacji nałożenia cła wyrównawczego.
Understanding tariffs is essential, especially when discussing a countervailing duty's implications.
Odesłanie do kryteriów "dobrej jakości" dla kompensat i zielonych taryf.
Refers to "good quality" criteria for offsets and green tariffs.
Nowe bilety można kupić zależnie od dostępności i aktualnych taryf.
New tickets can be purchased according to availability and current fares.
Systemy transportu publicznego potrzebują uregulowanych taryf, aby zapewnić sprawiedliwe ceny dla wszystkich.
Public transport systems need regulated fares for fair pricing across the board.
W negocjacjach handlowych certyfikat pochodzenia może wpływać na kalkulacje taryf celnych.
In trade negotiations, a certificate of origin can influence tariff calculations.
Gospodarstwa domowe odczuwają skutki podwyższonych taryf celnych egzekwowanych przez urząd celny.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Utrzymanie jednolitych taryf przyczynia się do spójności społecznej i gospodarczej.
The maintenance of the single tariffs contributes to social and economical cohesion.
Ekonomiści często dyskutują o zaletach i wadach wprowadzania taryf protekcyjnych.
Economists often discuss the pros and cons of implementing a protective tariff.
Obejmuje ona ambitne systemy liberalizacji taryf, w tym w sektorze chemicznym.
It covers ambitious tariff liberalisation schedules, including in the chemicals sector.
Trump i jego administracja mogą oczywiście przystać na łagodniejszą wersję taryf celnych.
Trump and his administration may compromise with a watered-down version of tariffs.
Po miesiącach rozmów trójstronne porozumienie w końcu osiągnęło konsensus w sprawie taryf handlowych.
After months of talks, the trilateral finally reached a consensus on trade tariffs.
Wynikająca z taryf regulowanych, które są zależne od poziomu konsumpcji.
Resulting from the regulated tariffs, which depend on the level of consumption.
Przychodzi stara dobra era zaporowych ceł, taryf i kontyngentów.
There comes the good old era of protective duties, tariffs and quotas.
