Vertaling van "tle danych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu zobrazowania przemian i tendencji w rolnictwie, dane zestawiono z analogicznymi wielkościami z roku poprzedniego, a niektóre informacje zostały przedstawione na tle danych z lat 2000-2013.
To illustrate changes and tendencies in agriculture, data were compared with the analogous values of previous year and some information was presented in comparison with the data from 2000 to 2013.
W celu zobrazowania przemian i tendencji w produkcji roślinnej i zwierzęcej, jak również na rynku rolnym, dane zestawiono z analogicznymi wielkościami z roku poprzedniego, a niektóre informacje zostały przedstawione na tle danych z lat 2000-2012.
To illustrate changes and tendencies in crop and animal output as well as on agricultural market, data were compared with the analogous values of previous year and some information was presented in comparison with the data from 2000 to 2012.
Handel zagraniczny w 2017 r. na tle danych za lata poprzednie.
Handel zagraniczny w 2016 r. na tle danych za lata poprzednie.
annual edition Foreign trade in 2017 as compared to data for the previous years.
W celu zobrazowania przemian i tendencji w produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz na rynku rolnym, dane zestawiono z analogicznymi wielkościami z roku poprzedniego, a niektóre informacje zostały przedstawione na tle danych z lat 2000-2011.
To illustrate changes and tendencies in crop and animal output as well as on agricultural market, data were compared with the analogous values of previous year and some information was presented in comparison with the data from 2000 to 2011.
Informacje charakteryzujące ekoregion prezentowane na tle danych krajowych.
Handel zagraniczny w 2014 r. na tle danych za lata poprzednie.
W naszej ocenie jest wiele innych rynków, które nie są tak drogie, ale ich wyceny są bliższe poziomów wartości godziwej na tle danych historycznych, a dalsze wzrosty będą wymagały znaczącego przyspieszenia wzrostu zysków.
In our view, many other markets are less expensive, but more fairly valued on a historical basis and will need to see a significant pickup in earnings growth to continue their run.
Na tle danych z 1995 roku oznacza to redukcję rzędu 99% w wartościach bezwzględnych.
Compared to 1995, this represents a 99% reduction in absolute terms.
Handel zagraniczny w 2015 r. na tle danych za lata poprzednie.
Foreign trade in 2015 compared to data for the previous years.
Handel zagraniczny w 2012 r. na tle danych za lata poprzednie.
Data on forein trade in 2012 against the background of the previous years.
Podano przykłady przybliżonych obliczeń i dokonano oceny uzyskanych wyników na tle danych dostępnych z literatury.
Examples of approximated calculations have been presented and obtained results have been evaluated on the background of the data available from references.
Nawet w świetle ostatnich wahań rynkowych wyceny akcji pod względem wskaźników cen do zysków na rynkach rozwiniętych wydają się zawyżone i są nadal podwyższone na tle danych historycznych.
Even in light of recent market volatility, equity valuations based on price-to-earnings ratios2 in developed markets appear expensive, in our view, and remain elevated relative to their historical averages.
