Pociągi cierpliwie czekały, gdy zwrotnica kierowała je na przeciwne tory.
Trains waited patiently as the shunt directed them onto opposing tracks.
Stara stacja kolejowa wciąż miała oryginalną zawleczkę, utrzymującą historyczne tory na miejscu.
The old train station still had the original linchpin anchoring its historical tracks.
Podczas wyścigu, krzyżujące się tory wprowadziły w błąd wielu uczestników.
During the race, the crisscrossing lanes confused many of the participants.
Posiada dwa identyczne tory, płynna regulacja wzmocnienia i overdrive.
It features two identical lanes of adjustable gain and overdrive.
Dzięki terapii, jego zdrowie psychiczne wróciło na właściwe tory.
His mental health is back on the rails thanks to therapy.
Ekipy konserwacyjne niestrudzenie pracują, aby utrzymać tory w dobrym stanie.
Maintenance crews work tirelessly to keep the rail in good condition.
Wróćmy na właściwe tory, żebyśmy mogli zdążyć na czas.
Let's get back on track so we can meet our deadline.
W trakcie rozmowy jego myśli zaczęły schodzić na boczne tory.
As we chatted, his thoughts began to wander off track.
Podczas zdjęć technik dostosował tory jazdy kamery, aby uzyskać płynniejszy ruch.
During the shoot, the grip adjusted the track for smoother camera movement.
Jest zdeterminowana, by stanąć na nogi i wrócić na właściwe tory kariery.
She's determined to pick up the pieces and get her career back on track.
Po niepowodzeniu projekt wreszcie wrócił na właściwe tory i zmierza ku ukończeniu.
After the setback, the project is finally back on track for completion.
Wspólne strategie były kluczowe w przywróceniu projektu na właściwe tory.
The pooling strategies were instrumental in getting the project back on track.
Po trudnych początkach musimy wrócić na właściwe tory z naszymi celami.
After a rough start, we need to get back on track with our goals.
