Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tropem
Geflecteerde vorm van trop
Vertaling van "tropem" in Engels
Detektyw sumiennie podążał za każdym tropem, aby rozwiązać tajemniczą sprawę.
The detective assiduously followed every lead to solve the mysterious case.
Śledczy ma wolną rękę w podążaniu za każdym tropem związanym z oszustwem.
The investigator has a roving commission to pursue any lead related to fraud.
Sprytny lis zwiódł myśliwych, prowadząc ich fałszywym tropem przez las.
The clever fox decoyed the hunters into following a false trail through the forest.
Podążając tropem, łowczy i sfora poruszali się ze zdeterminowanym skupieniem.
Following the trail, the huntsman and hounds moved with determined focus.
Minister dał śledczym carte blanche na podążanie za każdym tropem bez ingerencji politycznej.
The minister gave investigators carte blanche to pursue every lead without political interference.
Detektyw trzymał rękę na pulsie śledztwa, skrupulatnie podążając za każdym tropem.
The detective remained in control of the investigation, following every lead meticulously.
Detektywi podążali tropem, który ostatecznie doprowadził ich do kryjówki uciekiniera.
Detectives followed leads that eventually revealed the fugitive's hideout.
Mimo wysiłku doszli do wniosku, że nie ma sensu podążać tym tropem.
Despite the effort, they concluded it's no use pursuing that lead.
Przeszkolony jako poszukiwacz, rozumiał znaczenie podążania za każdym tropem.
Trained as a searcher, he understood the importance of following every lead.
On był jedynym tropem do niej, jaki mi pozostał.
He was the only lead that I had left to her.
Ten, kto go nimi naznaczył, może być nowym tropem.
Jug, whoever gave him these tattoos could be a new lead.
Ogar poprowadził myśliwych głęboko w las, podążając za nikłym tropem.
The hound dog led the hunters deep into the forest, following a faint trail.
Spędziła godziny, podążając za ślepym zaułkiem zamiast prawdziwym tropem.
She spent hours chasing down a false scent instead of the true lead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tropem bevatten
Synoniemen voor tropem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 43 ms.
