Examples with "typu plotki" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy zauważyć, że tego typu plotki najczęściej opierają się na publikacjach, dokonanych na kontach, kontrolowanych przez tzw. "Syryjskiej opozycji" - mówiąc prościej, kontrolowanych przez powstańców.
It Should be noted that such rumours are often based on the publications made in the accounts controlled by the so-called "Syrian opposition" - in other words, controlled by the rebels.
Komunikaty, takie jak przedstawione powyżej, to zwykłe plotki - nieuprawnione uogólnienia, interpretacje faktów w oparciu o niewłaściwe przesłanki. Tego typu plotki biorą się często z braku informacji i braku kompetencji w udzielaniu tych informacji przez osoby za to odpowiedzialne.
Such statements are nothing more but rumours - unfounded generalisations and interpretations of the facts based on wrong assumptions. They come from lack of lack of competence in sharing the information by the persons responsible.
Napravdę Diano jestem zaszokowany że tego typu plotki nie są poniżej twojego poziomu.
Napravdę Diano jestem zaszokowany że tego typu plotki nie są poniżej twojego poziomu.
Andere resultaten
Miasto to także ludzie i relacje między nimi, zapachy, dźwięki, emocje, różnego typu doświadczenia, zasłyszane plotki, miejskie legendy.
The city is also its people and relations between them, scents, sounds, emotions, various types of experiences, rumours, urban legends.
Neal, plotki mówią, że masz pewne doświadczenie z tego typu operacjami.
Neal, rumor is you've had some experience in this payment process.
IPSec nie jest oprogramowaniem typu open source i krążą plotki, że NSA złamał protokół w ramach masowej inwigilacji.
IPSec is not open source and there are rumors that the protocol has been compromised by the NSA as part of their mass surveillance.
Jeśli ludzie dowiedzą się, że jest on leczony na WZW typu C... Federalni to podchwycą, ktoś szepnie coś komuś do ucha, zaczną krążyć plotki.
If people find out he's bein' treated for hep "C"... Feds get that chart, someone says somethin' to somebody, word will get out.
Chociaż wczoraj zaczęły krążyć plotki o tym, że LG zamierza zreanimować telefon z klapką, południowokoreańska firma oficjalnie ogłosiła dziś rano, że wkrótce uruchomi nowy smartfon Wine Smart, który będzie terminalem typu flip.
Although last day rumors started circulating about LG's intention to resuscitate flip phones, the South Korean company officially announced this morning that it will soon launch a new smartphone, Wine Smart, which will be a flip-type terminal.
