We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such programs
such programmes
Wszystkie tego typu programy, pliki, sterowniki i inne materiały są dostarczane w wersji "takie jakie są".
All such programs, files, drivers and other materials are supplied "as is."
Przed zresetowaniem hasła do konta Steam uruchom skanery antywirusowe i antyspyware, by upewnić się, że tego typu programy nie znajdują się na twoim komputerze.
Before resetting your Steam Account's password, you should run virus and spyware scanners to ensure such programs are not on your computer.
Czy tego typu programy mogą w obecnej perspektywie finansowanej liczyć na wsparcie Komisji? 3.
Could such programmes count on the financial support of the Commission during the current multiannual financial framework? 3.
Tego typu programy są skuteczne u wszystkich hospitalizowanych palaczy, bez względu na przyczynę przyjęcia do szpitala, a także w podgrupie palaczy przyjętych do szpitala z powodu choroby sercowo-naczyniowej.
Such programmes are effective when administered to all hospitalised smokers, regardless of the reason why they were admitted to hospital, and in the subset of smokers who are admitted to hospital with cardiovascular disease.
Tego typu programy są niezbędne dla zapewnienia, aby programy odbudowy i rozwoju UE i innych darczyńców na obszarach konfliktów prowadziły do trwałego pokoju.
Such programmes are vital in ensuring that EU and other donors' programmes of reconstruction and development in conflict areas actually lead to a sustainable peace.
Znam dwa tego typu programy, oba darmowe: ApSIC Comparator i Change tracker.
I know of two such programs, and both are free: ApSIC Comparator and Change Tracker.
To było, zanim miałem prawo oglądać tego typu programy.
Tego typu programy komputerowe często wykorzystują środowiska trójwymiarowe i techniki rzeczywistości wirtualnej.
These types of computer programs often use three-dimensional environments and virtual reality techniques.
Jest prostszy w obsłudze, bardziej efektywny i tańszy niż inne tego typu programy.
It is simpler, more effective and less expensive than in other programs.
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do.
Tak więc, tego typu programy często nie potrafią stworzyć strony internetowej dokładnie takiej jaką chcesz.
Thus, this type of programs often cannot create a website exactly as you want it.
Tego typu programy wsparcia mogą zapewnić najlepsze i najskuteczniejsze wsparcie dla nowych nauczycieli, przeciwdziałać porzucaniu zawodu i zwiększać kompetencje zawodowe.
Such support programmes can give the best and most effective support to new teachers, preventing drop-out and increasing professional competence.
Pomimo wielu korzyści, jakie zapewniają tego typu programy open source, prace nad nimi ogranicza niedostateczne finansowanie i brak możliwości łączenia poszczególnych programów.
Despite the many benefits of such open source programmes, their development has been restricted due to limited funding and an inability to link individual programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
