The employee didn't want to put out the manager by requesting time off.
Pracownik nie chciał sprawiać kłopotu kierownikowi, prosząc o wolne.
He infrequently takes time off work to relax and unwind.
Rzadko bierze wolne w pracy, żeby odpocząć i się zrelaksować.
She used her time off to explore different meditation techniques and improve mindfulness.
Wykorzystała swój urlop na poznanie różnych technik medytacji i poprawę uważności.
Her request for time off was made in writing, as per company policy.
Zgodnie z polityką firmy, jej prośba o urlop została złożona w formie pisemnej.
Choose the activities for the weekend as you wish; it's your time off.
Zaplanuj aktywności na weekend wedle uznania; to twój czas wolny.
Taking short breaks throughout the day can also be considered valuable time off.
Krótkie przerwy w ciągu dnia też można uznać za cenny czas wolny.
She took some time off to recharge her energy and explore new hobbies.
Wzięła sobie trochę wolnego, żeby naładować baterie i odkryć nowe hobby.
Their manager emphasized the importance of taking time off to prevent work-related stress.
Ich kierownik podkreślił znaczenie brania wolnego w celu zapobiegania stresowi związanemu z pracą.
Taking time off from work can help reduce stress and improve overall well-being.
Branie urlopu może pomóc zredukować stres i poprawić ogólne samopoczucie.
He took some time off but is now eager to get back on track.
Miał trochę wolnego, ale teraz chce z powrotem wpaść w rytm.
Explore different activities as you like during the weekend; enjoy your time off.
Wypróbuj różne aktywności w weekend według własnego widzimisię; ciesz się czasem wolnym.
His request for time off was punted until the new manager arrived.
Jego prośba o urlop została odroczona do czasu przybycia nowego kierownika.
A wise employee knows when to take time off for personal wellness.
Mądry pracownik wie, kiedy wziąć urlop dla dobra własnego samopoczucia.