Examples with "uruchamia programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten stary komputer uruchamia programy żółwim tempem, kiedy tylko próbuję pracować.
The old computer loads programs like molasses whenever I try to work.
Sandboxie uruchamia programy w odizolowanej przestrzeni, co uniemożliwia im wprowadzania trwałych zmian w innych programach i danych w komputerze.
Sandboxie runs your programs in an isolated space which prevents them from making permanent changes to other programs and data in your computer.
Po tym etapie, init przejmuje kontrolę i uruchamia programy włączone w domyślny poziom działania(którym jest zazwyczaj poziom 2).
After this stage, init takes over and starts the programs enabled in the default runlevel (which is usually runlevel 2).
Okazało się, że mutacja rzeczywiście wywołuje chorobę, ponieważ uruchamia programy genetyczne pozwalające białym krwinkom na niekontrolowaną proliferację.
Their work revealed that the mutation is indeed the cause of the disease, as it triggers genetic programmes which cause the white blood cells to proliferate uncontrollably.
W skali globalnej, konkurencja UE inwestuje w badania i rozwój w zakresie nowych technologii w celu zmniejszenia emisji dwutlenku węgla i uruchamia programy wparcia w celu przejścia na ekologiczny transport drogowy.
On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions and are launching programmes supporting the transition to green road transport.
Pewnym ograniczeniem jest wygenerowany przez Autoconf skrypt configure, który może okazać się powolny, ponieważ uruchamia programy takie jak kompilator języka C wiele razy w celu sprawdzenia obecności różnych bibliotek, plików nagłówkowych i funkcji językowych.
The autoconf-generated configure can be slow because it executes programs like the C compiler many times in order to test whether various libraries, header files, and language features are present.
Czy używasz swojego komputera do pracy, uruchamia programy Windows XP lub potrzebujesz zwiększonego bezpieczeństwa?
Do you use your PC for work, run Windows XP programs, or require enhanced security?
Potrzebuję czegoo, co uruchamia programy IBM PC szybciej niż IBM PC.
I need something that runs IBM PC programs faster than an IBM PC.
To zaplanowane zadanie uruchamia programy, które są skonfigurowane dla Windows HotStart.
This scheduled task starts programs that are configured for Windows HotStart.
Andere resultaten
Jej laptop z odblokowanym systemem uruchamia wszystkie programy, nawet te zwykle niedozwolone przez producentów.
Her jailbroken laptop runs all software, even those typically not allowed by manufacturers.
NAZWA run-parts - uruchamia skrypty lub programy w katalogu
NAME run-parts - run scripts or programs in a directory
Rząd irlandzki poinformował, że uruchamia trzy nowe programy, których celem jest podjęcie działań w związku ze zbyt małym udziałem kobiet w naukach ścisłych i technicznych.
The Irish government has announced that it will introduce three new programmes to address the under-representation of women in science and engineering.
Debugger to program, który uruchamia inne programy, pozwalając użytkownikowi na sprawowanie kontroli nad tymi programami, a do zbadania zmiennych, gdy pojawią się problemy.
A debugger is a program that runs other programs, allowing the user to exercise control over these programs, and to examine variables when problems arise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
