Examples with "uruchomieniu, program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy pierwszym uruchomieniu programu Outlook, program automatycznie zaproponuje utworzyć nowe konto e-mail.
When you first start Outlook, the program automatically prompts you to create a new account email.
W rezultacie, po każdym ponownym uruchomieniu systemu operacyjnego, program wyświetli komunikat informujący, że aplikacja nie mogła zostać uruchomiona.
As a result, after each operating system restart the program will display a message that an application couldn't be launched.
Po ponownym uruchomieniu komputera, otwórz program ESET i uruchom skanowanie komputera.
After your computer restarts, open your ESET product and run a Computer scan.
Po uruchomieniu programu wybierz program, który chcesz usunąć z listy i kliknij na przycisk "Odinstaluj".
After launching the program select the program you want to uninstall from the list and click on the "uninstall" button.
Po uruchomieniu programu wybierz program, który chcesz usunąć z listy i kliknij na przycisk "Odinstaluj". Wniosek
After launching the program select the program you want to uninstall from the list and click on the "uninstall" button.
W tym celu użytkownik pobiera poprzez internet najnowsze oprogramowanie (albo otrzymuje je na dyskietce), które po uruchomieniu, ładuje nowy program działania z komputera sterującego PC kolejno do wszystkich regulatorów.
For such purpose the user downloads using the internet the newest software (or receives it on a floppy disc) that after starting loads the new software work from the PC control computer successively to all regulators.
W tym celu użytkownik pobiera poprzez internet najnowsze oprogramowanie (albo otrzymuje je na płycie CD), które po uruchomieniu, ładuje nowy program działania z komputera sterującego PC kolejno do wszystkich regulatorów.
For such purpose the user downloads the newest software using the internet (or receives it on a CD) that after starting loads the new software work from the PC control computer successively to all regulators.
W tym celu użytkownik pobiera najnowsze oprogramowanie poprzez Internet (albo otrzymuje je na płycie CD), które po uruchomieniu, ładuje nowy program działania z komputera sterującego PC kolejno do wszystkich regulatorów.
For this purpose the user may download the latest software from the Internet (or provided on a CD), which loads the new operating program from the control PC to all the regulators one by one.
Program Outlook 2007 przestaje odpowiadać, wkrótce po uruchomieniu, ponieważ program Outlook wysyła zdalne wywołanie procedury (RPC) do serwera katalogu Exchange.
Outlook 2007 becomes unresponsive shortly after startup because Outlook issues a remote procedure call (RPC) to the Exchange directory server.
BSS oferuje najwyższej jakości usługi. Utrzymuje ścisły kontakt z klientem nie tylko na etapie projektu, ale nawet po uruchomieniu instalacji, poprzez intensywny program szkoleń.
BSS continues the close contact with the client during the project phase even after commissioning of the plant - by means of intensive training and above all by offering first class service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
