Examples with "ustaje przed" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antygen rakowo-płodowy (CEA - carcinoembryonic antigen) jest zwykle produkowany w przewodzie pokarmowym, lecz produkcja jego ustaje przed urodzeniem.
Carcinoembryonic antigen (CEA) is usually produced in the gastrointestinal tract, but its production is terminated before birth.
Jeżeli dzierżawa ustaje przed terminem, o którym mowa w art. 1 lit. k), to wówczas przyznanie subkwoty, które zostało dokonane na podstawie poprzedniego akapitu, powinno zostać anulowane przez Państwo Członkowskie wstecznie, do daty, w której dzierżawa doszła do skutku.
If the lease is terminated before the term referred to in Article 1(k), the adjustment of the subquota pursuant to the preceding subparagraph shall be cancelled retroactively by the Member State as from the date on which the lease took effect.
Andere resultaten
Gdy burza wreszcie ustaje, nad zniszczonym nadmorskim miasteczkiem panuje cisza.
After the storm finally passes, silence reigns over the shattered seaside town.
Jeśli komunikacja ustaje, zaufanie w związkach może błyskawicznie się załamać.
If communication stops, trust can fall off a cliff in relationships.
Nawet gdy jest zmęczona, nie ustaje w wysiłkach, aby osiągnąć swoje cele.
Even when tired, she grinds away, pushing through to meet her goals.
Ludzie mówią, że tylko serce ustaje, ale są w błędzie.
People say only the heart breaks but they're wrong.
A dla podróżnika w kosmosie, trening nigdy nie ustaje.
And for a space traveler, the training never stops.
Strach ustaje wtedy, kiedy zabijasz to czego się boisz.
Fear stops when you kill the thing you're afraid of.
Ale jest to cieplny punkt śmierci - ustaje tam każda forma życia.
But it's the thermal death point - all life ceases there.
Ale sama akcja strajkowa nie ustaje przy tym ani na chwilę.
Along with this, the strike action itself hardly pauses a moment.
Kiedy ból ustaje, zalecane są procedury masażu i rozgrzewania.
When the pain subsides, massage and warming procedures are prescribed.
Pomimo śmiertelnych pogróżek, Gareth nie ustaje w walce o prawdę.
Despite the deadly threats, Gareth continues to fight for the truth.
W każdej porze roku biegaczka nie ustaje, nosząc warstwy zimą i krótkie spodenki latem.
In every season, the jogger persists, wearing layers in winter and shorts in summer.
