Jeżeli do ustalonego terminu przedpłata nie zostanie zapłacona, rezerwacja zostanie anulowana.
If the payment is not made in the fixed term, the reservation will be canceled.
Zamówienie jest anulowane jeśli odbiorca nie zgłosi się po zamówiony towar w ciągu trzech dni od ustalonego terminu.
The order is canceled if the recipient does not report the ordered goods within three days from the agreed date.
Cena zakupu podlega zapłacie w całości w ciągu ustalonego terminu.
The purchase price shall be paid in full by the set deadline.
Studio nie ma obowiązku realizowania bonów/karnetów po upływie ustalonego terminu.
The studio is not obliged to redeem vouchers/ passes after the set deadline.
Po upływie ustalonego terminu żadne reklamacje nie będą uwzględniane.
Jeśli Kupujący nie wykona jakichkolwiek swoich zobowiązań w ciągu 7 dniod końca ustalonego terminu, Sprzedawca ma prawo
If the Buyer fails to perform any of its obligations within 7 days from the end of the set deadline, the Seller may
Nie dotrzymał ustalonego terminu, powodując opóźnienia w całym projekcie.
Kara bez ustalonego terminu budzi pytania o sprawiedliwość i prawa człowieka.
An indeterminate sentence raises questions about justice and human rights.
Otrzymała karę bez ustalonego terminu, co na wiele lat pozostawiło jej przyszłość niepewną.
She received an indeterminate sentence, leaving her future uncertain for many years.
Udało im się rozwiązać problem przed upływem ustalonego terminu, ku uldze wszystkich.
They successfully resolved the issue within the agreed time, much to everyone's relief.
Następnie kampania będzie kontynuowana bez ustalonego terminu.
Ale do ustalonego terminu musicie być w pełnej gotowości.
Umowy bez ustalonego terminu zakończenia znane są jako umowy bezterminowe.
Contracts with no fixed end date are known as open-ended contracts.
