His loyalty is variable as the wind, so nobody truly relies on him.
Jego lojalność jest zmienna jak wiatr, więc nikt naprawdę na nim nie polega.
Public opinion can be variable as the wind, shifting after every new headline.
Opinia publiczna bywa zmienna jak wiatr, zmienia się po każdym nowym nagłówku.
Her portfolio includes ordinary shares, which sometimes pay variable dividends.
Jej portfel zawiera akcje zwykłe, które czasami wypłacają zmienne dywidendy.
The team isolated the computer bug to a single misconfigured environment variable.
Zespół zawęził buga komputerowego do jednej źle skonfigurowanej zmiennej środowiskowej.
A variable interest rate can lead to unexpected changes in repayment amounts.
Zmienne oprocentowanie może prowadzić do nieoczekiwanych zmian w wysokości rat.
In control theory, the state variable is key for system regulation.
W teorii sterowania zmienna stanu jest kluczowa dla regulacji systemu.
A floating charge is crucial for companies with variable asset values.
Zastaw rejestrowy jest kluczowy dla firm o zmiennej wartości aktywów.
Every good experiment includes a control variable to eliminate external influences.
Każde dobre doświadczenie zawiera zmienną kontrolną, aby wyeliminować wpływy zewnętrzne.
Understanding variable costs is crucial for effective budgeting and pricing strategies.
Zrozumienie kosztów zmiennych jest kluczowe dla skutecznego budżetowania i strategii cenowych.
Absorption costing is often compared with variable costing in financial discussions.
W dyskusjach finansowych często porównuje się kalkulację pełną z rachunkiem kosztów zmiennych.
Each trial produced a different dependent variable based on the input values.
Każda próba generowała inną zmienną zależną na podstawie wartości wejściowych.
Business analysts examine variable costs to forecast future financial performance.
Analitycy biznesowi badają koszty zmienne, aby prognozować przyszłe wyniki finansowe.
Businesses must monitor variable costs closely to maintain healthy profit margins.
Firmy muszą uważnie monitorować koszty zmienne, aby utrzymać zdrowe marże zysku.