Vertaling van "w normalne" in Engels
Zawsze starał się wciągnąć cię w normalne zabawy.
He was always trying to put you into normal activities.
Dethklok celowo odstąpił od statusu gwiazdy, próbując wmieszać się w normalne społeczeństwo.
Dethklok has deliberately stepped down from celebrity status in an attempt to meld into normal society.
Teraz nożyce mogą ścinać grzyby oraz grzybowe krowy, by przemieniać je z powrotem w normalne krowy.
They can harvest red mushrooms from a mooshroom and turn it back into a normal cow.
Trzy miesiące temu moje serce całkowicie się skończyło i tylko rzadko zdarzało się, że fazy potknięcia zamieniały się w normalne bicie serca.
Three months ago my heart went out of time and only did the stumbling phases change into a normal heartbeat.
Nie mogli opanować mowę, nawet jeśli mieszczą się w normalne społeczeństwo ludzkie, i bardzo szybko ginęli.
They couldn't seize it, even if they fall into normal human society, and very quickly died.
Jeżeli formail miałby zmienić nazwę linii 'From', to zmieni również każde początkowe '>' na spację, transformując tym samym te linie w normalne kontynuacje określone w RFC822.
If instructed to rename the 'From' line, formail will change each leading '>' into a space, thereby transforming those lines into normal RFC822 continuations. NOTES
Nasze badanie wskazuje, że komórki nerwowe wytwarzane z komórek macierzystych w dorosłym mózgu dotkniętym epilepsją rozwijają się w normalne komórki nerwowe - stwierdził Olle Lindvall z Uniwersytetu w Lund.
'Our study shows that nerve cells that are generated from stem cells in an adult epileptic brain develop into normal nerve cells,' commented Olle Lindvall of Lund University.
Po ćwiczeniach zwykle szybko przebieram się z powrotem w normalne ubrania.
After exercising, I usually change back into regular clothes quickly.
Pomyślałam, że ubiorę się w normalne ubrania i nieźle się wypocę.
Thought I'd wear normal clothes and work up a real sweat.
Musimy się przebrać w normalne ciuchy i wymknąć się stąd.
W międzyczasie, może zainwestujmy w normalne łóżka.
In the meantime, maybe we should invest in some real beds.
Ludzie pracują w normalne dni, dlatego.
People work on week days, that's why not.
Wzrastała chęć do życia i wiara w normalne funkcjonowanie.
The willingness to live increases and so does faith in normal functioning.
