Examples with "w program prac" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badania te powinny zostać włączone w program prac na rok 2009 wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. ptasiej grypy, które opracowało już modele badania parametrów infekcji i wykonało testy z wirusami grypy pochodzącymi z różnych źródeł.
These investigations should be incorporated into the 2009 annual work programme of the CRL for avian influenza which has already developed models for studying infection parameters and performed some testing with influenza viruses from a variety of sources.
Należy zauważyć, iż komunikat wpisuje się w program prac Komisji obejmujący szereg działań, z których kilka przyczynia się bezpośrednio lub pośrednio do powstania europejskiej sieci ukierunkowanej na transport towarowy.
It should be noted that this communication is part of a Commission work programme comprising a number of different activities, some of which are contributing more or less directly to the emergence of a freight-oriented European rail network.
A. mając na uwadze, że Parlament Europejski powinien wnieść spójny i szczegółowy wkład w program prac Komisji, opierając się przy tym na starannym zbadaniu opcji i priorytetów przez poszczególne komisje,
A. whereas the contribution by the European Parliament to the Commission's Work Programme should be coherent and detailed, based on a careful consideration of options and priorities by each of its committees,
Ta inicjatywa wpisuje się w program prac TIK "Internet przyszłości" 7PR.
Należy wskazać, w jaki sposób projekt wpisuje się w program prac oraz wyjaśnić w jaki sposób uwzględnia szczególne wyzwanie oraz zakres tego tematu, jak określono w programie prac.
Indicate how your proposal fits to the work programme, and explain how your proposal addresses the specific challenge and scope of that topic, as set out in the work programme.
Andere resultaten
Komisja będzie przyjmować program prac w formie zaproponowanej przez radę naukową.
The Commission will adopt the work programme as proposed by the Scientific Council.
W razie konieczności poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.
If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
W chwili obecnej tak wygląda program prac w kwestiach budżetowych Unii.
roczny program prac w oparciu o priorytety określone przez agencję
an annual work programme based on the priorities set by the Agency
W tym celu roczny program prac przedstawiony w celu uzyskania finansowania ze Wspólnoty musi
To this end, the annual work programme presented with a view to obtaining Community funding must
Komisja ustanawia kroczący program prac w celu realizacji działań na okres stosowania niniejszej decyzji.
The Commission shall establish a rolling work programme to implement actions, for the duration of the application of this Decision.
Komisja przyjmuje w drodze aktów wykonawczych program prac dotyczący działań Unii i pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych.
The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the work programme for Union actions and emergency assistance.
Komisja przedstawi zatem swój kolejny program prac w formie zestawu najważniejszych celów, które następnie będą realizowane za pomocą kilku konkretnych inicjatyw.
Therefore the Commission will present its next work programme through a series of key objectives which will then be delivered through several specific initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
