Powinniśmy chwycić okazję, aby zainwestować w ten obiecujący startup.
We should jump at the chance to invest in this promising startup.
Nasza firma nie jest w ten skandal zamieszana w żadnym wypadku.
Our company isn't involved in this scandal in any shape or form.
Pozostań w formie i dalej odpowiadaj na pytania dokładnie w ten sposób.
Stay in the zone and keep answering those questions just like that.
Jedź dalej w ten sposób, a masz przed sobą bardzo drogi mandat.
Drive like that and you're in for a very expensive speeding ticket.
Argumentem za inwestycją w ten startup jest doświadczony zespół zarządzający.
The selling point for investing in this startup is its experienced management team.
Wchodząc do jego gabinetu w ten sposób, ewidentnie szukasz zwady.
Marching into his office like that, you're obviously looking for a fight.
Nie znosi, gdy przyszłość innych ludzi spoczywa w ten sposób na jego barkach.
He hates having other people's futures resting on his shoulders like that.
Sytuacja się komplikuje, gdy więcej postaci angażuje się w ten złożony dramat polityczny.
The plot thickens as more characters become involved in this complex political drama.
Uwielbia uprawiać ziemię, czując się w ten sposób bliżej natury.
He loves to till the land, feeling connected to nature.
Jej nowatorskie pomysły mogłyby tchnąć życie w ten podupadający dom kultury.
Her innovative ideas could breathe life into this failing community center.
Nowa ścieżka dźwiękowa tchnie życie w ten stary niemy film.
The new soundtrack will bring the old silent movie to life again.
Skok do chłodnego jeziora w ten upalny dzień był jak w niebie.
Jumping into the cool lake on that scorching afternoon felt like heaven.
Rodziny zbierają się, by wspominać zmarłych w ten wyjątkowy dzień.
Families gather to remember the departed on this special day.