Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "winie" in Engels
Plama po rozlanym winie na białym obrusie była trudna do usunięcia.
The spill of wine on the white tablecloth was hard to remove.
Powtarzali in vino veritas, gdy koledzy zdradzali biurowe plotki przy czerwonym winie.
They repeated in vino veritas as colleagues revealed office gossip over red wine.
Szczerze przeprosił, bo jego wewnętrzne światło nie pozwalało winie zniknąć.
He apologized sincerely because his inner light wouldn't let the guilt fade.
Przed skazaniem sędzia musi być przekonany ponad wszelką wątpliwość o winie.
Before conviction, the judge must be convinced beyond a reasonable doubt of guilt.
Wszyscy byli przekonani o winie oskarżonego, ale nikt nie znał całej historii.
Everyone believed the accused was guilty, but no one knew the whole story.
Orzekł o mojej winie w chwili, gdy na mnie spojrzał.
He judged me guilty the moment he set eyes on me.
Nie chciała rozmawiać, wolała topić smutki w alkoholu przy winie.
She didn't want to talk, preferring to drown her sorrows in wine.
Intensywny zapach mokrej tektury wskazywał na wadę korkową w naszym winie.
A strong smell of wet cardboard indicated cork taint in our wine.
Jego pozorowana wiedza o winie sprawiała, że wydawał się pretensjonalny na spotkaniu.
His affected knowledge of wine made him seem pretentious at the gathering.
Zauważyła kwaskowatość w winie, która sprawiała, że było orzeźwiające.
She noted the tanginess in the wine, which made it refreshing.
Po tamtym mocnym winie pęka mu głowa, żałuje, że je pił.
His head is splitting after that strong wine; he regrets drinking it.
Ligawa duszona w czerwonym winie okazała się soczysta i pełna smaku.
The silverside braised in red wine turned out succulent and full of flavor.
Oskarżenie przedstawiło dowody, aby przekonać ławę przysięgłych o winie oskarżonego.
The prosecution presented evidence to convince the jury panel of guilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die winie bevatten
! ból głowy po czerwonym winie n.
! red wine headache
"She often gets a red wine headache after dinner."
! RWH
"He avoided red wine to prevent an RWH after parties."
w winie jest prawda n.
truth lies in wine
"Many believe that truth lies in wine during deep conversations."
in wine, there is truth
"He confessed his love at the party, proving in wine, there is truth."
! mowa po winie n.
! wine talking
"After a few glasses, it was just the wine talking."
prawda w winie n.
truth in wine
"Many people believe in the truth in wine."
! drunk words are sober thoughts
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
stawić czoła winie v.
face one's guilt squarely
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
rozwód bez orzekania o winie n.
no-fault divorce
"They opted for a no-fault divorce to avoid conflict."
kurczak w winie n.
coq au vin
"The restaurant's coq au vin was delicious."
orzeczenie o winie n.
judgment of conviction
"The judgment of conviction was announced in court."
zanurzenie chleba w winie n.
intinction
"The priest performed intinction before distributing the Eucharist."
w winie prawda exp.
the truth is in the wine
"He confessed his love at the party; the truth is in the wine."
spotkanie przy winie i serze n.
wine-and-cheese
"They attended a wine-and-cheese to network with colleagues."
wiedza o winie n.
winelore
"She has extensive winelore from years of study."
W winie prawda exp.
wine tells the truth
"After a few drinks he said, 'wine tells the truth', and confessed."
! towarzyski przy winie adj.
! wining
"They had a wining evening with friends."
duszony z warzywami w winie adj.
à la mode
"The beef was cooked à la mode."
przy winie i serze adj.
wine-and-cheese
"They hosted a wine-and-cheese party last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor winie in het Pools
Suggesties
po winie
1510
kurczak w winie
170
Resultaten: 2348. Exact: 2348. Verstreken tijd: 39 ms.
