Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilt
Vertaling van "guilt" in Pools
He felt that guilt would burden him for the rest of his life.
Czuł, że poczucie winy będzie go gnębić do końca życia.
Therapy helped him push past his guilt and finally forgive himself.
Terapia pomogła mu przezwyciężyć poczucie winy i wreszcie sobie wybaczyć.
Her inescapable guilt pushed her to make amends where she could.
Jej nieuchronna wina zmusiła ją do wynagrodzenia, gdzie tylko mogła.
His guilt was clear as daylight once the security footage was shown in court.
Jego wina była jasna jak dzień, gdy pokazano nagranie z monitoringu w sądzie.
He tried to ignore the guilt that crept in during quiet moments.
Starał się ignorować wyrzuty sumienia, które nachodziły go w chwilach ciszy.
After a long day, she pigged on her favorite comfort food without guilt.
Po ciężkim dniu bez wyrzutów sumienia objadła się swoim ulubionym comfort foodem.
He must confess his wrongdoing to move on from the guilt.
Musi wyznać swoje przewinienie, aby uwolnić się od poczucia winy.
The guilt of that argument still weighs on his shoulders years later.
Poczucie winy po tamtej kłótni wciąż ciąży na swoich barkach po latach.
People often search for redemption in moments of despair and guilt.
Ludzie często szukają odkupienia w chwilach rozpaczy i poczucia winy.
Her silence held a clear implication of guilt regarding the missing funds.
Jej milczenie wyraźnie sugerowało jej winę w związku z brakującymi funduszami.
Her projection of guilt onto others only intensified her feelings of isolation.
Przenoszenie przez nią poczucia winy na innych tylko pogłębiało jej izolację.
The guilt over lying to her parents still weighs on her every night.
Poczucie winy za okłamanie rodziców wciąż ciąży na niej co noc.
Her guilt from past mistakes haunted her throughout the years.
Poczucie winy za błędy z przeszłości prześladowało ją przez lata.
Uitdrukkingen met guilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
guilt through association n.
wina przez skojarzenie
"He faced guilt through association for his friend's crime."
racked with guilt adj.
dręczony poczuciem winy
"She was racked with guilt after lying to her friend."
! drowning in guilt adj.
przytłoczony winą
"She felt drowning in guilt after the accident."
guilt by association n.
wina przez skojarzenie
"He faced guilt by association for his friend's crime."
! guilt trip n.
wzbudzanie poczucia winy
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
face one's guilt squarely v.
skonfrontować się z winą
"She decided to face her guilt squarely and apologize."
guilt by affiliation n.
wina przez powiązanie
"He faced guilt by affiliation because his friend committed a crime."
white guilt n.
poczucie winy białych
"She discussed her white guilt during the diversity workshop."
loaded with guilt adj.
pełen poczucia winy
"He was loaded with guilt after lying to his friend."
admission of guilt n.
przyznanie się do winy
"His admission of guilt surprised everyone in the courtroom."
consumed by guilt adj.
głęboko dotknięty poczuciem winy
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
burden of guilt n.
ciężar winy
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
guilt complex n.
kompleks winy
"He developed a guilt complex after the accident."
guilt offering n.
dar pokutny
"She gave him a gift as a guilt offering for her mistake."
guilt-ridden adj.
przytłoczony winą
"She was guilt-ridden after the argument."
torment by guilt v.
dręczyć · nękać
"She was tormented by guilt after the accident."
guilt pang n.
ukłucie winy
"She felt a guilt pang after lying to her friend."
feel a pang of guilt v.
poczuć ukłucie winy
"She felt a pang of guilt when she lied."
liberal guilt n.
liberalne poczucie winy
"He felt liberal guilt about not volunteering more."
survivor guilt n.
syndrom ocalałego
"He struggled with survivor guilt after the accident."
Synoniemen voor guilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
admission of guilt
1510
guilt trip
1500
guilt-ridden
690
burden of guilt
530
white guilt
470
guilt complex
460
Resultaten: 11089. Exact: 11089. Verstreken tijd: 36 ms.
