Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guilty
Vertaling van "guilty" in Pools
Even with no evidence, my gut feeling convinced me he was guilty.
Nawet bez dowodów, moje przeczucie przekonało mnie, że jest winny.
I was accused of cheating, but I'm not at all guilty.
Oskarżono mnie o oszustwo, ale wcale nie jestem winny.
It's surprising how easily some people can bully others without feeling guilty.
Zaskakujące, jak łatwo niektórzy mogą zastraszać innych bez poczucia winy.
Her kindness always gets under my skin, making me feel guilty.
Jej dobroć zawsze porusza mnie do głębi, wywołując poczucie winy.
He would stack the evidence to make it look like she was guilty.
Miał zamiar spreparować dowody, by wyglądało na to, że jest winna.
His mother's reproach over his bad grades left him feeling guilty.
Wyrzut matki z powodu jego złych ocen pozostawił go z poczuciem winy.
He craved breathing room to pursue his hobbies without feeling guilty.
Potrzebował przestrzeni, aby realizować swoje hobby bez poczucia winy.
Her excusing nature allowed her friends to take breaks without feeling guilty.
Jej pobłażliwa natura pozwalała przyjaciołom robić sobie przerwy bez poczucia winy.
The constant lies began to pollute her conscience, making her feel guilty.
Stałe kłamstwa zaczęły obciążać jej sumienie, wywołując poczucie winy.
Plea bargaining often results in a guilty plea in exchange for reduced charges.
Ugody sądowe często skutkują przyznaniem się do winy w zamian za złagodzenie zarzutów.
The dog's guilty look showed it felt shamed for stealing the food.
Winny wzrok psa pokazywał, że czuł się zawstydzony kradzieżą jedzenia.
Innocent until proven guilty is a principle applied to all accused of a criminal offence.
Niewinny aż do udowodnienia winy to zasada stosowana wobec wszystkich oskarżonych o przestępstwo.
The new evidence cut no ice with the jury, who still found him guilty.
Nowe dowody nie miały żadnego wpływu na ławę przysięgłych, która i tak uznała go winnym.
Uitdrukkingen met guilty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! guilty as charged adj.
winny jak oskarżono
"He stood up and declared himself guilty as charged."
! guilty as sin adj.
oczywiście winny · wyraźnie winny
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
! guilty by association adj.
obciążony przez powiązania
"He felt guilty by association after his friends were caught."
! guilty pleasure n.
wstydliwa przyjemność
"Watching reality TV is my guilty pleasure."
guilty party n.
winny · sprawca
"After the accident, they identified the guilty party."
guilty secret n.
wstydliwy sekret
"He kept his guilty secret for years."
feel guilty v.
czuć się winnym
"I feel guilty for forgetting her birthday."
find guilty v.
uznać za winnego · orzekać winę
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
guilty conscience n.
wyrzuty sumienia · poczucie winy
"He couldn't sleep because of his guilty conscience."
! have a guilty conscience v.
mieć wyrzuty sumienia
"He seems to have a guilty conscience about lying."
guilty verdict n.
wyrok skazujący
"The jury returned a guilty verdict after three hours of deliberation."
innocent unless proven guilty adj.
niewinny · nieuznany za winnego
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
plea of not guilty n.
oświadczenie o niewinności
"The defendant entered a plea of not guilty at the hearing."
find not guilty v.
uznać za niewinnego
"The jury will find not guilty if there is no proof."
innocent until proven guilty exp.
niewinny, dopóki nie zostanie udowodniona wina
"In court, everyone is innocent until proven guilty."
not guilty adj.
niewinny · uniewinniony
"The jury found him not guilty of all charges."
adjudge guilty v.
uznać za winnego · orzekać winę
"The court did adjudge guilty the defendant after the trial."
guilty mind n.
zamiar przestępczy
"The court examined his guilty mind during the trial."
plead guilty v.
przyznać się do winy
"He decided to plead guilty to the charges."
plead not guilty v.
nie przyznać się do winy
"The defendant will plead not guilty at the hearing."
Synoniemen voor guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
guilty conscience
2880
to plead guilty
2020
guilty as charged
1710
guilty party
1700
guilty pleasure
1370
guilty of
+10k
not guilty
+10k
plead guilty
5350
Resultaten: 16870. Exact: 16870. Verstreken tijd: 67 ms.
