Jej milczenie w tej sprawie sprawia na mnie raczej winne wrażenie.
Her silence about the issue strikes me as making a rather guilty impression.
Zataiła swoje rozczarowanie, żeby dzieci nie czuły się winne.
She kept back her disappointment so the children wouldn't feel guilty.
Lokalni szefowie kuchni często szukają winiarza po świeże składniki i winne połączenia.
Local chefs often seek out the wine grower for fresh ingredients and wine pairings.
Winnice na obrzeżach produkują winogrona, które są idealne na unikalne mieszanki winne.
Outlying vineyards produce grapes that are perfect for unique wine blends.
Drużyny uznane za winne manipulacji są zwykle karane wysokimi grzywnami.
Teams found guilty of tampering are usually penalized with heavy fines.
Stare prawo nakazywało ciężkie roboty dla osób uznanych za winne poważnych przestępstw.
The old law mandated hard labour for those found guilty of serious offenses.
Unikanie odpowiedzi często jest taktyką stosowaną przez osoby winne zaniedbań.
Stonewalling is often a tactic used by those guilty of negligence.
A to dlatego, że winne serce samo się pozna.
And here's why - a guilty heart will know itself.
Żadne dziecko nie jest winne temu, że stało się ofiarą przemocy.
The child is not guilty of becoming a victim of violence.
Węgierski winiarz również potrzebuje rodzynek, ale bierze także drożdże winne.
Hungarian winemaker also needs raisins, but it also takes wine yeast.
W zeszły weekend odkryłem wspaniałą cukiernię, która sprzedaje ciasto winne.
Last weekend, I discovered a wonderful bakery that sells wine cake.
Teraz dziewczęta czują się winne, jeśli nie noszą sześciu cali.
Now girls feel guilty if they don't wear six inches.
Jeżeli dziecko żyje otoczone poczuciem krzywdy, nauczy się czuć winne.
If children live with shame, they learn to feel guilty.
