Vertaling van "winnej" in Engels
Od wczesnego dzieciństwa dziadek prowadził go do piwnicy winnej.
He and his grandfather went to the wine cellar from early childhood.
Miły mały apartament w dawnej piwnicy winnej prawdopodobnie.
A nice little apartment in a former wine cellar probably.
Sądząc po jego winnej minie, zdecydowanie ma dziś coś na sumieniu.
Judging by his guilty face, he's definitely up to something today.
W obliczu przytłaczających dowodów poczuli się zobowiązani do wydalenia winnej strony.
Faced with overwhelming evidence, they felt obliged to send down the guilty party.
Zbieranie soku z palmy winnej wymaga umiejętności i zachowania równowagi.
Harvesting sap from a toddy palm requires skill and balance.
Lokalne legendy często opowiadają o pochodzeniu palmy winnej.
Local legends often celebrate the origins of the toddy palm.
Zorganizowano festiwal, by uczcić znaczenie palmy winnej.
A festival was held to honor the importance of the toddy palm.
I pomyśl o mojej ręce winnej wobec marmuru.
And consider my hand guilty with marble.
Cóż, jedna osobą winnej tej całej sytuacji jestem tylko i wyłącznie ja.
Well, one person guilty of this whole situation, I am only me.
Sędzia wymierzył sprawiedliwość winnej stronie na sali sądowej.
The judge dealt justice to the guilty party in the courtroom.
Wejście do winnej piwnicy, kuchnia z wyspą oraz granitowymi blatami...
Walk-in wine cellar, gourmet kitchen with granite countertops...
Maksymalny wyrok dla osoby winnej takich wykroczeń to śmierć przez wstrzyknięcie trucizny.
The maximum penalty for a person guilty of the crimes you're charged with is death by lethal injection.
Jedziecie do winnej wsi, a my nie jesteśmy zaproszeni?
You're going to wine country, and we're not invited?
