Examples with "z programami lub" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sektorowe komitety monitorujące są związane z programami lub komponentami.
The sectoral monitoring committees shall be attached to programmes or components.
Komisja nie przekazuje żadnych środków finansowych na rzecz kraju beneficjenta w związku z programami lub działaniami realizowanymi przez daną strukturę operacyjną w czasie, gdy akredytacja tej struktury operacyjnej jest zawieszona lub cofnięta.
The Commission shall make no transfers to the beneficiary country of funds relating to programmes or operations implemented by the operating structure concerned while its accreditation is suspended or withdrawn.
Andere resultaten
Skontaktuj się z nami, jeśli masz pytania związane z programami paszowymi lub naszymi paszami.
Informacje publikowane w Serwisie mogą być powiązane z produktami, programami lub usługami nie dostępnymi w kraju użytkownika.
Information published on a Site may refer to products, programs or services that are not available in your country.
Szkoły te dopiero zaczynają zapoznawać się z rozwiązaniami, programami lub urządzeniami Microsoft, ale zasygnalizowały swoją intencję dalszego działania w tym kierunku.
These schools may be just starting to explore Microsoft solutions, programs or devices in small ways but have signalled an intent to do more and be more.
Mogą one w szczególności służyć finansowaniu nowych programów badawczych lub działań innowacyjnych, projektów pilotażowych oraz wspólnych działań z programami związanymi z edukacją lub kształceniem ustawicznym.
In particular, they may serve the funding of new research programmes or innovative activities, pilot projects, joint activities with the programmes dedicated to education or lifelong learning.
produkcji, przywozu lub rozpowszechniania urządzeń lub produktów, włącznie z programami komputerowymi, lub świadczenia usług, które
the manufacture, importation, or distribution of a device or product, including computer programs, or provision of a service that
Jest pani obeznana z programami do księgowości lub Microsoft Excel, PowerPoint czy Word?
Apart from part-time jobs, are you familiar with any accounting software, or programs like Microsoft Excel, PowerPoint, or Word?
Jednym z moich marzeń jest zintegrowanie w jakiś sposób po4a z programami Gtranslator lub Lokalize.
One of my dreams would be to integrate somehow po4a to Gtranslator or Lokalize.
Można porównać ten program z programami Adobe Illustrator lub Corel Draw, lecz te programy nie pracują dobrze z formatem SVG.
You could compare this program to Adobe Illustrator and Corel Draw, but SVG format is the peculiarity these Adobe and Corel lack.
Gdy odciążanie przy użyciu technologii TCP Chimney jest stosowane w celu odciążenia przetwarzania TCP/IP dla określonego połączenia TCP przez dedykowaną kartę sieciową, musi działać wspólnie z innymi programami lub usługami korzystającymi z usług niższych warstw w podsystemie sieci.
When the TCP Chimney Offload technology offloads TCP/IP processing for a given TCP connection to a dedicated network adapter, it must coexist with other programs or services that rely on lower layer services in the networking subsystem.
IACBE akredytuje programy partnerskie, licencjackie, magisterskie i doktoranckie na kierunkach biznesowych i związanych z biznesem w instytucjach z programami studiów licencjackich i/ lub magisterskich na całym świecie
The IACBE accredits associate's, bachelor's, master's, and doctoral-level degree programs in business and business-related fields at institutions with bachelor's and/or graduate degree programs throughout the world
Dodatkowo, w ramach wyjątku specjalnego, posiadacz praw autorskich do ABC udziela zezwolenia na konsolidację tego programu z wolnymi programami lub bibliotekami wydanymi na licencji GNU LGPL oraz z niezależnymi modułami, które komunikują się z ABC wyłącznie przez interfejs ABCDEF.
In addition, as a special exception, the copyright holders of ABC give you permission to combine ABC program with free software programs or libraries that are released under the GNU LGPL and with independent modules that communicate with ABC solely through the ABCDEF interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
