Trener wstawił się za nami, gdy sędzia zakwestionował bramkę.
Our coach went in to bat for us when the referee questioned the goal.
Znaleźliśmy innych po drodze, a nawet więcej jest za nami.
We found others on the way, and more further behind.
A wy lećcie za nami i przywalcie mu wszystkim, co macie.
You guys get behind and hit it with everything you have.
Jeśli płynie za nami, to do rana będziemy wiedzieć.
If she's still with us at daybreak, we know.
Wie, że staramy się zostawić tamto życie za nami.
He knows we're trying to leave the life behind.
Tajemniczy pies pojawił się znikąd i zaczął iść za nami do domu.
The mysterious dog appeared out of nowhere and started following us home.
Bezdomny kociak, brudny kłębek futra, podążał za nami do domu.
The stray kitten, a dirty ball of fluff, followed us home.
Dzieci wreszcie zasnęły, więc na dzisiaj najgorsze już za nami.
The kids are finally asleep, so the hard part's over tonight.
Pojechaliśmy dłuższą drogą bocznymi ulicami, żeby zgubić pościg za nami.
We took a longer route through side streets to shake off the tail.
W trakcie wędrówki zauważyliśmy, że lis podąża za nami z daleka.
During the hike, we saw the fox tailing us from a distance.
Lekarz powiedział, że najgorsze już za nami i powinienem szybciej zdrowieć.
The doctor said I'm over the hump and should start recovering much faster.
Trener obiecał, że będzie stał za nami, nawet jeśli przegramy każdy mecz.
Our coach promised to stand behind us, even if we lose every game.
Po wejściu na to strome wzgórze najgorsze już za nami na tym szlaku.
After climbing that steep hill, the hard part's over for this hike.