Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behind
Vertaling van "behind" in Pools
They left their old problems behind and never looked back again.
Zostawili stare problemy za sobą i już nigdy się nie obejrzeli.
Every highlight reveals the artist's intention behind their color choices.
Każdy punkt światła odsłania intencje artysty kryjące się za wyborem kolorów.
They finally made amends and agreed to leave past grievances behind.
W końcu się pogodzili i zgodzili zostawić dawne żale za sobą.
Rural areas are tagging behind in access to high-speed internet connections.
Obszary wiejskie pozostają w tyle pod względem dostępu do szybkiego internetu.
The child bolted towards the playground, leaving his parents behind.
Dziecko popędziło w stronę placu zabaw, zostawiając rodziców w tyle.
He looked shocked when he discovered the truth behind the rumor.
Wyglądał na osłupiałego, gdy odkrył prawdę kryjącą się za plotką.
She always hides behind technical problems when the presentation goes badly.
Ona zawsze zasłania się problemami technicznymi, kiedy prezentacja idzie źle.
The constant distractions caused her to fall behind in her coursework.
Ciągłe rozproszenia spowodowały, że zaczęła zalegać z materiałem na zajęciach.
He admired the exposed artwork, appreciating the creativity behind it.
Podziwiał wystawione dzieło sztuki, doceniając kryjącą się za nim kreatywność.
The scientist aimed to unravel the mystery behind the sudden climate changes.
Naukowiec dążył do tego, by rozwikłać zagadkę nagłych zmian klimatu.
I was wet behind the ears and thought success would come overnight.
Byłem zielony i myślałem, że sukces przyjdzie z dnia na dzień.
The teacher offered a helping hand to students who were falling behind.
Nauczyciel chciał pomóc komuś z uczniów, którzy mieli zaległości.
Their latest article analyzes the political mechanisms behind the resource curse.
Ich najnowszy artykuł analizuje polityczne mechanizmy stojące za klątwą surowcową.
Uitdrukkingen met behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
behind my back adv.
za moimi plecami · po kryjomu
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
za plecami · potajemnie
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
za plecami
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
za plecami · potajemnie
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
zrobić coś za czyimiś plecami
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
pozostawać w tyle
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
spóźnić się · spóźniać się
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
ustawić się za · ustawić się w szeregu za
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
zalegać · zalegnąć
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
mieć zaległości · nie nadążać z czymś
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
mieć zaległości
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
pozostawać · pozostać
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
chować się · ukrywać się
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
zostawać w tyle · pozostawać w tyle
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave behind v.
zostawić · porzucić
"He rushed out and left his phone behind."
leave the past behind v.
zostawić przeszłość za sobą
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
leżeć za · znajdować się za
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
ustawiać się w kolejce
"We had to line up behind the ticket counter."
put behind one v.
zostawić za sobą · zapomnieć
"He managed to put behind him the loss of his job."
Synoniemen voor behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
right behind
+10k
behind bars
+10k
behind my back
+10k
behind the scenes
+10k
behind the wheel
+10k
hide behind
+10k
left behind
+10k
from behind
+10k
Resultaten: 111815. Exact: 111815. Verstreken tijd: 159 ms.
