Examples with "za programy lub" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa opracowuje ogólne IBP; departamenty Komisji odpowiedzialne za programy lub projekty obejmujące postępowanie z EUCI lub ich przechowywanie mogą opracowywać, w stosownych przypadkach, szczegółowe IBP oparte na ogólnych IBP.
The Directorate-General Human Resources and Security shall develop a generic PSI, the Commission departments responsible for programmes or projects involving handling or storage of EUCI may develop, where appropriate, specific PSIs, which shall be based upon the generic PSI.
Andere resultaten
Odpowiedzialność firmy Miele jest ponadto wyłączona za szkody, które zostaną spowodowane przez wirusy, konie trojańskie, fałszywe ostrzeżenia antywirusowe lub podobne oprogramowanie, jak również za programy, części programów lub kody, przez które zostaną wywołane podobne czynności, uszkodzenia lub wyłączenia systemów lub ich części.
Miele's liability is further excluded for damages caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as for programmes, programme parts or codes which cause similar impairment, destruction or failure of systems or parts.
odpowiedzialnych, w tym poprzez wspieranie lub promowanie, za programy pocisków balistycznych lub jądrowych KRLD lub jej inne programy związane z bronią masowego rażenia lub osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem
who are responsible for, including through supporting or promoting, the DPRK's nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes or persons acting on their behalf, or at their direction,
W celu określenia, które ze wspomnianych programów powinno się uznać za programy nadzoru lub eliminowania chorób oraz uwzględnić w odpowiednich wykazach określonych w niniejszej decyzji, państwa członkowskie powinny przekazać Komisji informacje dotyczące tych programów do dnia 30 kwietnia 2009 r.
For the purpose of identifying which of those programmes should be regarded as surveillance or eradication programmes and included in the relevant lists set out in this Decision, the Member States should provide information on those programmes to the Commission by 30 April 2009.
Z tego powodu plików cookie nie można uznać za wirusy lub złośliwe programy.
For this reason, cookies cannot be considered viruses or malicious programs.
Pytanie to odnosi się przede wszystkim do osób odpowiedzialnych za działania lub programy i dotyczy tego, czy decyzje są prawidłowo wykonywane (gospodarnie i wydajnie), przy założeniu, że wykonywane są "właściwe" decyzje i programy
This question refers primarily to those responsible for the activities and/or programmes, and considers whether decisions are being implemented correctly (economically and efficiently), on the assumption that the 'right' decisions and programmes are being implemented
Programiście płacą pieniądze tylko za programy, które dają jakiś efekt.
Developer is paid money only for programs that give some effect.
Są to programy lub aplikację które umożliwiają płatność kartą kredytową.
They are the software or application that facilitates a credit card payment.
Pewne programy lub audiowizualne usługi medialne mogą być sponsorowane*.
Certain programmes or audiovisual media services may be sponsored*.
Programy lub środki interwencyjne nie przysługują na zasadzie automatycznego prawa.
Intervention programmes or measures are not provided as an automatic right.
Nawet stare kreskówki są uważane za programy dziecięce, budząc nostalgię u starszych pokoleń.
Even old cartoons are considered kidvid, bringing nostalgia to older generations.
Państwa Członkowskie mogą zapewnić specjalne programy lub plany dla zainteresowanych obywateli państw trzecich.
Member States may provide specific programmes or schemes for the third-country nationals concerned.
Zwykle przychodzi wraz z potencjalnie niechciane programy lub adware.
It usually comes together with potentially unwanted programs or adware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
