Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zamiary
Geflecteerde vorm van zamiar
Vertaling van "zamiary" in Engels
Politycy często przekręcają prawdę podczas kampanii, aby ukryć swoje prawdziwe zamiary.
Politicians often spin the truth during campaigns to hide their real intentions.
Jej niegodziwe zamiary były oczywiste dla wszystkich zaangażowanych w tę sytuację.
Her foul intentions were obvious to everyone involved in the situation.
O, stokroć większa od naszej potęga nasze zamiary tu pokrzyżowała.
A greater power than we can contradict hath thwarted our intents.
Jego zamiary zostały błędnie zinterpretowane, powodując niepotrzebne napięcie w grupie.
His intent was misinterpreted, causing unnecessary tension within the group.
Ich ukryte zamiary wyjdą na jaw z czasem, prędzej czy później.
Their hidden agenda will come out in the wash sooner or later.
Nie ufaj mu; to szczwany lis, który zawsze ma ukryte zamiary.
Avoid trusting him; he's a fox who always has a hidden agenda.
Jego zamiary były jasne jak słońce od pierwszej chwili, gdy go poznaliśmy.
His intentions were clear as daylight from the first moment we met him.
Wierzy, że modlenie się pomaga mu uporządkować myśli i zamiary na przyszłość.
He believes that praying helps clarify his thoughts and intentions for the future.
Jej zamiary były jasne jak słońce, choć nigdy ich głośno nie przyznała.
Her intentions were as plain as day, though she never admitted them aloud.
Pomimo swojego uroku, jego nikczemne zamiary stały się z czasem oczywiste.
Despite his charm, his squalid intentions became evident over time.
Lubieżne spojrzenie, jakie jej rzucił, zdradziło jego ukryte zamiary.
The lascivious glance he gave her revealed his hidden intentions.
Jej zabójcze zamiary były oczywiste w sposobie, w jaki planowała atak.
Her murderous intent was clear from the way she planned the attack.
Uroczy kobieciarz zdobywał serca, ale jego zamiary nigdy nie były poważne.
The charming womanizer captivated hearts, but his intentions were never serious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zamiary bevatten
pokrzyżować czyjeś zamiary v.
ruin someone's plans
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
ogłosić swoje zamiary v.
announce one's intentions
"She decided to announce her intentions to run for office."
mieć inne zamiary v.
have other ideas
"She had other ideas and left early."
! mieć poważne zamiary v.
! mean business
"When she started studying, she really meant business."
ukryć swoje zamiary v.
conceal one's intentions
"He tried to conceal his intentions from his competitors."
ujawnić swoje zamiary v.
declare one's hand
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
reveal one's hand
"He didn't reveal his hand until the final negotiation."
ujawniać swoje zamiary v.
expose one's hand
"He didn't want to expose his hand too early in the negotiation."
telegraph one's moves
"He tends to telegraph his moves, making it easy to predict his actions."
mierz siły na zamiary exp.
look before you leap
"Look before you leap; read the contract carefully before signing."
! mieć złe zamiary adj.
! up to no good
"He looked like he was up to no good, lurking in the shadows."
ukrywać swoje zamiary v.
conceal one's intentions
"She concealed her intentions to avoid suspicion."
ujawnić zamiary v.
reveal the hand
"She decided to reveal the hand and share her true goals."
wyjaśnić swoje zamiary v.
set out one's stall
"She set out her stall during the meeting, explaining her plans for the project."
zdemaskować czyjeś zamiary v.
blow someone's cover
"The journalist's report blew the corrupt official's cover."
! ukrywać zamiary v.
! keep one's cards hidden
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zamiary in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2810. Exact: 2810. Verstreken tijd: 37 ms.
