Examples with "zaprezentowano program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas konferencji, zaprezentowano program szkoleniowy IDentifEYE oraz wyniki projektu.
During the conference, the IDentifEYE training programme was presented along with the results of the project.
Na zakończenie tej części zaprezentowano program Greenevo - projekt Ministerstwa Środowiska, który ma na celu międzynarodowy transfer technologii, sprzyjających ochronie środowiska i rozwojowi gospodarczemu.
At the end of this part, the Greenevo program was presented - the project of the Ministry of the Environment, which aims at the international transfer of technologies that favor environmental protection and economic development.
Prezydencję w Grupie Wyszehradzkiej na kolejny rok (lipiec 2018 - czerwiec 2019) obejmie Słowacja, dlatego w trakcie spotkania w Budapeszcie zaprezentowano program słowackiego przewodnictwa.
Next year (from July 2018 - June 2019) the presidency will be held by Slovakia, that is why the plans for the Slovak presidency were outlined in Budapest.
Zaprezentowano program komputerowy AnalizatorOZE umożliwiający przeprowadzenie wariantowych analiz bilansu energii przy zastosowaniu różnych instalacji OZE w budynkach mieszkalnych, co pozwala wybrać najkorzystniejsze rozwiązanie.
It allows for variant analyses of energy balance of various renewable energy systems in buildings, and enables choosing the best solution.
Andere resultaten
Zaprezentowano nadchodzący program OpenRail ConceptStation firmy Bentley, który wykorzystuje modelowanie rzeczywistości na potrzeby rozważania koncepcji.
Bentley's forthcoming OpenRail ConceptStation was previewed, leveraging reality modeling for conceptioneering.
Zaprezentowano, jak program ArchiCAD z zastosowaniem różnych narzędzi, bibliotek, materiałów oraz wizualizacji komputerowych pomaga w procesie prawidłowego modelowania bryły budynku.
Shows how the program ArchiCAD using a variety of tools, libraries, materials, and computer visualization assists in the process of modeling a building structure.
Podczas sympozjum zaprezentowano także międzynarodowy program pilotażowy LEED for Homes, przeznaczony dla budownictwa mieszkaniowego.
A LEED for Homes International Pilot, intended for house-building, was presented during the symposium.
Zaprezentowano m.in. program Komisji Europejskiej "Go-Digital", założenia polityki rządu dotyczące e-biznesu w Polsce, zalety i zagrożenia wynikające z ustawy o podpisie elektronicznym.
The European Commission "Go-Digital" programme, guidelines of the government policy concerning e-business in Poland, advantages and dangers resulting from the act of the electronic signature were presented.
W imprezie wzięło udział ponad 500 gości, którym w szczególnej atmosferze budynku "1933 House Shanghai" zaprezentowano bardzo urozmaicony program.
In the special atmosphere of the "1933 House Shanghai", more than 500 guests enjoyed an extremely varied programme.
W imprezie wzięło udział ponad 500 gości, którym w szczególnej atmosferze budynku "1933 House Shanghai" zaprezentowano bardzo urozmaicony program.
In the special atmosphere of the "1933 House Shanghai", more than 500 guests enjoyed an extremely varied program.
Kolejny "zwrot" wydarzył się w marcu 2012 r., kiedy to zaprezentowano kolejny program "odbudowy MW".
Yet another U-turn happened in March 2012, when a new program of "rebuilding the Navy" was unveiled.
Zaprezentowano również wstępny program flagowej konferencji organizowanej przez Fundację, jaką jest Warsaw Security Forum 2018, wraz z omówieniem jej głównych celów i możliwości zaangażowania w ramach Partnerstwa Dyplomatycznego.
The preliminary agenda of the Warsaw Security Forum 2018 - a flagship conference organized by the Foundation has also been presented, along with a discussion of its main goals and possibilities of engagement within the Diplomatic Partnership.
W pracy opisano magnetometryczny system do detekcji obiektów ferromagnetycznych, program komputerowy oraz zaprezentowano wyniki badań.
This paper describes a system for detecting ferromagnetic objects, computer program, and presents the results of experimental studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
