Vertaling van "zerwanego" in Engels
Jej przepis wymagał świeżo zerwanego jarmużu, który zebrała tego ranka.
Her recipe called for grown kale, which she harvested that morning.
Odczuwała niepokój przed zabiegiem mającym na celu naprawę zerwanego więzadła.
She felt anxious before her surgical procedure to repair a torn ligament.
Jej zwyczaj ignorowania telefonów to tylko wierzchołek góry lodowej naszego zerwanego kontaktu.
Grał piosenkę ze smutkiem, pamiętając o bólu zerwanego związku.
He played the song unhappily, remembering the pain of their broken relationship.
Jego lubieżność prowadziła do serii zrujnowanych związków i zerwanego zaufania.
His lechery led to a series of broken relationships and shattered trust.
Nie mogłem się oprzeć słodkiemu smakowi świeżo zerwanego groszku cukrowego.
I could not resist the sweet taste of sugar peas fresh from the pod.
Uwielbiam chrupiącą konsystencję świeżo zerwanego mamoncillo.
I love the crunchy texture of a freshly harvested genip.
Wystarczy chwila zerwanego połączenia z internetem i wszystko trzeba zaczynać od początku.
It is only one moment of internet disconnection and everything must be started from the beginning.
Zachwycał się słodyczą świeżo zerwanego owocu palmy dum.
He remarked on the sweetness of the freshly picked doum palm fruit.
Od zerwanego guzika koszuli do złamanej odwagi, kobiety potrafią naprawić wszystko.
From a broken button of a shirt to a broken courage, women can fix anything.
Oprócz zerwanego mostu naszą uwagę przykuł też kolor wody w morzu.
Apart from the broken bridge, our attention was also drawn to the color of the water in the sea.
W przypadkach całkowicie zerwanego ścięgna leczeniem z wyboru jest zabieg operacyjny, chyba że z przyczyn ogólnomedycznych jest on przeciwwskazany.
In cases of a full tendon ruptures, the treatment of choice is surgery unless it is contraindicated for general medical reasons.
Po wyschnięciu zerwanego materiału, możesz załadować lub usunąć go.
After the scarified material has dried, you can load or remove the material.
