Akty te powinny pozostać w mocy po przyjęciu niniejszego rozporządzenia.
Ces actes devraient demeurer en vigueur après l'adoption du présent règlement.
Akty te są wymienione w załączniku A do układu monetarnego.
Ces actes figurent à l'annexe A de la convention.
Akty te mają się przyczynić do stabilizacji rynków finansowych.
Ces actes ont pour but de stabiliser les marchés financiers.
Akty te mogą mieć zastosowanie do beta-glukanów z drożdży.
Ces actes peuvent s'appliquer aux bêta-glucanes de levure.
Akty te pozostają w mocy przez okres nieprzekraczający sześciu miesięcy.
Ces actes restent en vigueur pour une période qui n'excède pas six mois.
Akty miejskie są najniższym poziomem systemu.
Actes municipaux - le niveau le plus bas du système.
Akty te nazywane są odpowiednio "decyzją" lub "zaleceniem".
Ces actes sont appelés respectivement «décision» et «recommandation».
Wszystkie trzy Akty są niezależne pod względem przepisów materialnych.
Les trois actes sont autonomes et coexistent en ce qui concerne leurs dispositions de fond.
Akty, przepisy i inne wytyczne rządowe, których należy przestrzegać
Actes, règlements, et d'autres directives de gouvernement qui doit être suivi
Akty wykonawcze określające wymogi administracyjne i naukowe w odniesieniu do wniosków
Actes d'exécution établissant les exigences administratives et scientifiques applicables aux demandes
Akty i procedury: bardziej spójny, precyzyjny i zrozumiały system
Actes et procédures: un système plus cohérent, précis et compréhensible
Akty delegowane dotyczące oznaczania miejsca pochodzenia wyrobów włókienniczych
Actes délégués portant sur l'indication de l'origine des produits textiles
Akty dotyczące warunków przystąpienia nowych państw członkowskich.
Actes relatifs aux conditions d'adhésion des nouveaux États membres.
