Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: podejść nadejść
Publiciteit
By
NEW
que
afin pour serait aurait de à d'
By osiągnąć cele, niezbędne będą także działania na szczeblu lokalnym.
Afin d'atteindre ces objectifs, il faudra agir également au niveau local.
By zapewnić jego zwolnienie, zgodziłam się zostać gospodarzem tego szczytu.
Afin de garantir sa libération, j'ai accepté d'accueillir ce sommet.
By skierować statek w różne miejsca, potrzebny jest inny sygnał...
Un autre signal est requis pour le diriger vers un endroit précis...
By nie stracić obecnej pozycji, należy jednak podejmować dalsze wysiłki.
Elle doit néanmoins redoubler d'efforts pour éviter de perdre sa position actuelle.
By ukryć swój obcy akcent, mówił powoli i przesadnie wyraźnie artykułował słowa.
Pour déguiser son accent étranger, il parlait lentement et articulait exagérément.
By zrobić wrażenie na zebranych, okrywa się długim, dostojnym płaszczem.
Pour impressionner l'assemblée, il se drape dans un manteau long et majestueux.
By obalić tego władcę, jego wrogowie wykorzystują narastający gniew społeczeństwa.
Pour détrôner ce souverain, les ennemis exploitent la colère grandissante de la population.
By skutecznie stawić czoła zagranicznej konkurencji, fabryka zainwestowała w nowe maszyny.
Pour concurrencer la concurrence étrangère, l'usine a investi dans de nouvelles machines.
By pokonać tego okrutnego wroga, wojownicy połączyli siły i wspólnie opracowali strategię.
Pour défaire cet ennemi cruel, les combattants ont uni leurs forces et leurs stratégies.
By pomścić swojego przywódcę, wymordowali wszystkich podróżnych, którzy przekraczali ten most.
Pour venger leur chef, ils ont massacré tous les voyageurs qui traversaient ce pont.
By uratować brata, odważyła się wezwać strażnika królestwa cieni.
Pour sauver son frère, elle osa invoquer le gardien du royaume des ombres.
By powstrzymać epidemię, ministerstwo może zaostrzyć krajowe środki sanitarne.
Pour enrayer l'épidémie, le ministère pourrait durcir les mesures sanitaires nationales.
By chronić swoje dzieci, ta matka jest gotowa samotnie stawić czoła burzy.
Pour protéger ses enfants, cette mère est prête à affronter la tempête seule.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die By bevatten

być w wieku, by v.
avoir l'âge de
"Elle a l'âge de conduire une voiture."
można by exp.
on pourrait
"On pourrait appeler le médecin avant de partir."
dlaczego by nie exp.
pourquoi ne pas
"Pourquoi ne pas essayer ce jeu ce soir ?"
można by pomyśleć exp.
à croire
"Ces retards, c’est à croire que personne ne dirige."
! to wystarczy, by exp.
! voilà de quoi
"Voilà de quoi cuisiner ce soir !"
na czas, by prep.
à temps pour
"Nous sommes arrivés à temps pour prendre le dernier train."
! wszystko po to, by prep.
! tout ça pour
"Tout ça pour dire que tu avais oublié les clés."
w wieku, by adj.
en âge de
"Elle est en âge de conduire maintenant."
sprawić, by coś pływało v.
faire flotter
"Il fait flotter son bateau en papier dans la baignoire."
rozkaz, by nie panikować w trudnej sytuacji exp.
garde ton calme
"Garde ton calme, les secours arrivent dans cinq minutes."
w odpowiednim wieku, by adj.
en âge de
"Elle est en âge de conduire maintenant."
sprawić, by połknął v.
faire avaler
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
sprawić, by coś unosiło się na wodzie v.
faire flotter
"Il fait flotter son bateau en papier dans la baignoire."
sprawiać, by dojrzały v.
faire mûrir
"Elle fait mûrir les tomates vertes sur le rebord de la fenêtre."
niecierpliwy, by zacząć adj.
impatient de commencer
"Les enfants sont impatients de commencer les vacances d'été."
stworzony, by ci sprawić przyjemność adj.
pour vous faire plaisir
"Voici une surprise pour vous faire plaisir."
jedynie po to, by prep.
rien que pour
"Ça vaut le coup rien que pour voir le final."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor By in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kto by się spodziewał 640
jakikolwiek by nie był 90
jakże by inaczej 80
by definitywnie zakończyć 20
w trybie stand-by 20
by go 54
by zapewnić 30
by pomóc 27

Resultaten: 292998. Exact: 292998. Verstreken tijd: 74 ms.