Drugie zdjęcie jest ciemniejsze, ledwo można dostrzec szczegóły krajobrazu.
La deuxième photo est plus sombre, on distingue à peine les détails du paysage.
Drugie wyjaśnienie nauczyciela było znacznie bardziej klarowne i wreszcie wszyscy zrozumieli.
La deuxième explication du professeur était plus propre, tout le monde a enfin compris.
Drugie pytanie, pewnie też nie powiesz za dużo.
Autre question, même si vous n'y répondrez pas plus.
Drugie zeznanie wydaje się wierniejsze faktom, bo zawiera o wiele mniej wyolbrzymień.
Le second témoignage paraît plus fidèle aux faits, il contient beaucoup moins d'exagérations.
Drugie pismo ponaglające zostanie wysłane, jeśli pierwsze pismo nie przyniesie skutku.
Un second courrier de relance sera envoyé si la première lettre reste sans effet.
Drugie, późniejsze koszenie daje często siano o gorszej wartości pokarmowej.
La deuxième fauchée, plus tardive, donne souvent un foin moins nourrissant.
Drugie logo zaproponowane przez grafika wygląda znacznie bardziej elegancko niż pierwsze.
Le deuxième logo proposé par le graphiste est plus élégant que le premier.
Drugie malowanie miało bardziej chropowatą fakturę w porównaniu do pierwszego.
Le deuxième tableau avait une texture plus irrégulière comparée au premier.
Drugie czytanie w drugiej izbie może doprowadzić do bardziej wyważonego kompromisu.
La seconde lecture dans l'autre chambre pourrait aboutir à un compromis plus équilibré.
Drugie dziecko wydaje się bardziej samodzielne, może dlatego, że musi dzielić się rodzicami.
Le deuxième enfant semble plus indépendant, peut-être parce qu'il doit partager ses parents.
Drugie podejście do wyjaśnienia było dużo jaśniejsze i wszyscy wreszcie zrozumieli, o co chodzi.
Sa deuxième tentative d'explication était plus claire, et tout le monde a enfin compris.
Drugie wydanie ma inną przedmowę, napisaną przez znanego francuskiego historyka.
La seconde édition comporte une préface différente, écrite par un célèbre historien français.
Drugie dziecko zadaje tysiąc pytań, co bardzo bawi rodziców wieczorami.
Le deuxième enfant pose mille questions, ce qui amuse beaucoup ses parents le soir.
