Niektórzy wierzą, że ich kraj marzeń leży na innej planecie.
Certains croient que le pays des rêves se trouve sur une autre planète.
Klub zamierza przenieść licencję zawodnika do innej drużyny z regionu.
Le club va transférer la licence du joueur à une autre équipe régionale.
Każde drzewko oliwne na wzgórzu należy do innej rodziny z sąsiedniej wioski.
Chaque olivier de la colline appartient à une famille différente du village voisin.
Każda linia ryb w tym jeziorze przystosowała się do innej głębokości.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
IDZIE DO INNEJ KLASY LABORATORIUM Co się właśnie wydarzyło?
VA DANS UNE AUTRE CLASSE LABORATOIRE DE SCIENCES Que s'est-il passé ?
NIE BÓJ SIĘ INNEJ DROGI Atak!
OSEZ PRENDRE UNE AUTRE VOIE Frappez !
Samochody ewakuowane z podziemnego parkingu skierowano do innej części miasta.
Les voitures évacuées du parking souterrain ont été redirigées vers un autre quartier.
Przez te wyrażenia jak z innej epoki jego przemówienie brzmiało strasznie archaicznie.
Avec ses expressions d'un autre siècle, son discours paraissait terriblement vieilli.
Każdy pocisk leci po innej krzywej w zależności od kąta i siły wyrzutu.
Chaque projectile suit une courbe différente selon l'angle et la force du lancer.
Po dostarczeniu paczek kierowca musi jechać dalej do innej dzielnicy.
Après avoir livré les colis, le chauffeur doit repartir vers un autre quartier.
Jeśli przyjmiesz ten awans, będziesz musiał zostać przeniesiony do innej filii.
Si tu acceptes cette promotion, tu devras être transféré dans une autre filiale.
Kelner, którego wczoraj zwolniono, już szuka nowej pracy w innej restauracji.
Le serveur renvoyé hier cherche déjà un nouvel emploi dans un autre restaurant.
Każda subpopulacja nietoperzy korzysta z innej jaskini jako miejsca dorocznego rozrodu.
Chaque sous-population de chauves-souris utilise une grotte différente pour la reproduction annuelle.
