Instrumenty te nie mogą również ograniczać stosowania obowiązujących przepisów prawa krajowego.
Enfin, ces instruments ne peuvent restreindre l'application de dispositions nationales impératives.
Instrumenty te dotychczas nie okazały się dostatecznie skuteczne.
Or ces instruments n'ont pas eu l'efficacité escomptée.
Instrumenty wykorzystujące sztuczną inteligencję do nauki języków obcych.
Instruments utilisant l'intelligence artificielle pour apprendre des langues étrangères.
Instrumenty te są rozliczane odrębnie od pozycji bilansu.
Ces instruments sont traités comme des éléments distincts des postes du bilan.
Instrumenty te mogą pracować wyłącznie w tandemie.
Ces instruments ne peuvent fonctionner qu'ensemble.
Instrumenty te z pewnością nie są wyczerpujące.
Ces instruments sont loin d'être exhaustifs.
Instrumenty te podkreśliły wagę istnienia przepisów prawnych w walce z dyskryminacją.
Ces instruments ont prouvé l'utilité de la législation dans la lutte contre la discrimination.
Instrumenty, które przeszły ten proces otrzymały wysokie noty od wielu muzyków.
Instruments qui ont subi ce processus ont reçu des notes élevées d'un grand nombre de musiciens.
Instrumenty te są przedmiotem krajowych programów planowania.
Ces instruments font l'objet d'une programmation nationale.
Instrumenty te mogą być przedmiotem obrotu na różnych rynkach i w różnych okresach.
Ces instruments peuvent être négociés sur toutes sortes de marchés pendant une période donnée.
Instrumenty te są relatywnie dobrze rozumiane i były już wykorzystywane w niektórych krajach.
Ces instruments sont assez bien compris et ont déjà été utilisés dans certains pays.
Instrumenty te są przeznaczone dla artystów, którzy będą realizować rozwój projektanta.
Ces instruments sont conçus pour les artistes qui mettront en œuvre le développement du concepteur.
Instrumenty te są zasadniczo gitarami akustycznymi wzbogaconymi o mini przedwzmacniacz i przetwornik.
Ces instruments sont essentiellement des guitares acoustiques équipées d'un mini préamplificateur et un micro.
