Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jako
Vertaling van "Jako" in Frans
Jako gwóźdź wieczoru zapowiadano zupełnie nowy duet tych dwóch artystów.
On annonçait comme clou de la soirée un duo inédit entre ces deux artistes.
Jako cel sprzedaży wybrała ładną, okrągłą liczbę, żeby dodatkowo zmotywować zespół.
Elle a choisi un nombre rond comme objectif de ventes pour motiver son équipe.
Jako powód brakującego dokumentu w aktach podał zwykłe, niezamierzone przeoczenie.
Il a invoqué un oubli involontaire pour expliquer le document manquant au dossier.
Jako minimum utrzymuj obszar w czystości i wolny od śmieci.
Pour le moins, gardez la zone propre et sans débris.
Jako osoba niepaląca wolę ogródki, w których obowiązuje zakaz palenia.
Comme non-fumeur, je préfère les terrasses où il est interdit de fumer.
Jako stały pasażer zna wszystkie rozkłady jazdy pociągów na pamięć.
Comme grand voyageur, il connaît tous les horaires de train par cœur.
Jako mediator w tej szkole jesteś dokładnie na swoim miejscu.
Comme médiateur dans cette école, tu es exactement à la bonne place.
Jako digestif babcia często podaje mały kieliszek domowego likieru z czarnej porzeczki.
Comme digestif, ma grand-mère sert souvent un petit verre de cassis maison.
Jako danie główne proponują grillowany medalion z cielęciny z ziołami.
Pour le plat principal, ils proposent une noisette de veau grillée aux herbes.
Jako średnie dziecko często pełni rolę mediatora między dwiema siostrami.
Comme enfant du milieu, il sert souvent de médiateur entre ses deux sœurs.
Jako specjalną atrakcję zoo organizuje pokaz z komentarzem z udziałem uchatek.
Comme attraction spéciale, le zoo organise une démonstration commentée avec les otaries.
Jako zwykły świecki z wielkim szacunkiem podchodzi do zasad swojej wspólnoty duchowej.
Comme simple laïc, il respecte profondément les règles de sa communauté spirituelle.
Jako pracownik biurowy musi każdego dnia dotrzymywać bardzo napiętych terminów.
Comme travailleur de bureau, il doit respecter des délais très serrés chaque jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jako bevatten
służyć jako v.
servir de
"Cette caisse peut servir de table pour le pique-nique."
sałatka jako dodatek nf.
salade d'accompagnement
"Il a commandé un steak avec une salade d'accompagnement."
użyć jako broni v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
! jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
określić kogoś jako v.
traiter quelqu'un de
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
mieszkać razem jako para v.
vivre à deux
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
jako deser adv.
en dessert
"Nous servons toujours des fruits frais en dessert."
sałatka jako danie główne nf.
salade repas
"Elle a commandé une salade repas avec du saumon et des légumes."
praca jako kelnerka nm.
travail de serveuse
"Elle a trouvé un travail de serveuse dans un café du centre-ville."
wykorzystać jako broń v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
posłużyć się jako bronią v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
! jako wisienka na torcie adv.
! cerise sur le gâteau
"Et, cerise sur le gâteau, le train est arrivé tôt."
! razem jako para adv.
! en couple
"Ils voyagent en couple depuis leur mariage."
sklasyfikować jako v.
classer comme
"Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus."
dawniej znany jako adj.
anciennement connu sous
"Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville."
znany także jako adj.
aussi connu sous le nom de
"Victor Hugo, aussi connu sous le nom de l'auteur des Misérables."
également connu sous
"Cet artiste également connu sous le nom de Voltaire a écrit Candide."
jako środek do prep.
comme moyen de
"Elle utilise l'humour comme moyen de convaincre."
znany jako adj.
connu sous le nom de
"Cet acteur connu sous le nom de Brad Pitt est très célèbre."
przetrzymywać jako zakładnika v.
détenir en otage
"Les criminels détiennent trois personnes en otage dans la banque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jako in het Pools
Suggesties
znany jako
+10k
jako dziecko
+10k
służyć jako
+10k
jako dodatek
9530
traktować jako
9060
jako przykład
8420
działać jako
6750
jako zabezpieczenie
6450
Resultaten: 213303. Exact: 213303. Verstreken tijd: 111 ms.
