Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Java, tym razem na
Examples with "Java, tym razem na" and their translation in Frans
Przez wzgląd na historię pozostawiamy tę stronę internetową na miejscu, chociaż w grudniu 2006 Sun był już w trakcie przygotowań do ponownego wydania platformy Java, tym razem na warunkach GNU GPL.
Andere resultaten
Kolejne wcielenie nieśmiertelnego Akranoida. Tym razem w wersji Java.
Un remake en java du fameux jeu de casse-briques Arkanoid.
Za pierwszym razem, gdy uruchamiasz tę usługę, pobierany jest mały aplet w języku Java.
Vous devez seulement télécharger une petite applet Java lors de la première utilisation.
Spotkali sie w Java Hut i zaczęli razem biegac jakis miesiac temu.
Ils se sont rencontrés à Java Hut, ils ont commencé à courir le midi il y a environ un mois.
To ten sam test, ale działający tym razem w standardowym (nie osadzonym) kontenerze Java EE.
C'est le même test, cette fois lancé dans un conteneur Java EE standard (non embarqué).
Za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do zdalnego pulpitu systemu Linux, otwierasz tunel SSH skonfigurowany w kroku 3, a następnie otwierasz przeglądarkę internetową, w której jest włączona obsługa apletów Java, aby zalogować się do usługi VNC.
À chaque fois que vous accédez au bureau à distance Linux, vous ouvrez le tunnel SSH que vous avez configuré à l'étape 3, puis vous ouvrez un navigateur Web dont les applets Java sont actifs pour vous connecter à VNC.
Dzieci uwielbiają śmiać się razem z dziadkiem, kiedy naśladuje zwierzęta.
Les enfants adorent rire avec leur grand-père quand il imite des animaux.
Byłoby super, gdybyśmy wszyscy razem pojechali na weekend nad morze.
Ce serait chouette de partir tous ensemble en week-end à la mer.
Razem w tym projekcie brało udział piętnaście osób przez kilka miesięcy.
En tout, ce projet a mobilisé quinze personnes pendant plusieurs mois.
Gdy jest się zakochanym, czas spędzony razem nie ma znaczenia.
Quand on est amoureux, le temps passé ensemble ne compte jamais.
Turyści tłoczą się przed pomnikiem, żeby razem pozować do zdjęcia.
Les touristes se pressent devant le monument pour prendre la pose ensemble.
Za każdym razem, gdy schodzę pod wodę, wstrzymuję oddech.
Je retiens mon souffle chaque fois que je descends sous l'eau.
Będziemy działać razem, aby bronić naszych praw przed urzędem miasta.
Nous allons agir en groupe afin de défendre nos droits devant la mairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 114432. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
