Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KLATCE
Geflecteerde vorm van klatka
Vertaling van "KLATCE" in Frans
W dużej metalowej klatce zawieszonej pod sufitem mieszkają kolorowe papużki faliste.
Une grande cage métallique suspendue au plafond abrite plusieurs perruches de couleurs vives.
Kupili ptaka w klatce, żeby dotrzymywał towarzystwa ich babci.
Ils ont acheté un oiseau en cage pour tenir compagnie à leur grand-mère.
Na osi czasu animujemy alpha warstwy wideo klatka po klatce.
Dans la timeline, on anime l'alpha du calque vidéo image par image.
Klip odtwarza upadek tancerza w zwolnionym tempie, klatka po klatce.
Le clip repasse la chute du danseur au ralenti, image par image.
W każdą niedzielę zapach domowego ciasta roznosi się po całej klatce schodowej.
Chaque dimanche, un parfum de gâteau maison se répand dans tout l'immeuble.
Często rozmawiam z imigrantem, który mieszka w mojej klatce i szuka nowych znajomych.
Je parle souvent avec un immigrant qui habite dans mon immeuble et cherche des amis.
W KLATCE Jakimś cudem Sherry i Cary przeżyli.
EN CAGE Par miracle, Sherry et Cary s'en sont sortis.
Jego ptak w klatce powtarza przez cały dzień zasłyszane słowa.
Son oiseau en cage répète les mots qu'il entend à longueur de journée.
Mała biała myszka bez przerwy biega w swojej zielonej klatce z kołowrotkiem.
La petite souris blanche tourne sans arrêt dans sa cage à écureuil verte.
Jej miniaturowy królik śpi w małej klatce przy oknie w salonie.
Son lapin nain dort dans une petite cage près de la fenêtre du salon.
Królik domowy mojej siostry mieszka w dużej, czystej i wygodnej klatce.
Le lapin domestique de ma sœur vit dans une grande cage propre et confortable.
Mówi łagodnie do swojego ptaka w klatce, żeby go uspokoić podczas burzy.
Elle parle doucement à son oiseau en cage pour le rassurer pendant l'orage.
Staruszek karmi swojego ptaka w klatce, zanim zabierze się za lekturę gazety.
Le vieil homme nourrit son oiseau en cage avant de lire le journal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die KLATCE bevatten
ból w klatce piersiowej nf.
douleur à la poitrine
"Il ressent une douleur à la poitrine depuis ce matin."
mal de poitrine
"Le médecin diagnostiqua un mal de poitrine chez le patient."
w klatce adv.
en cage
"L'oiseau vit en cage depuis plusieurs années."
zamknąć w klatce v.
enfermer dans une cage
"Il a décidé d'enfermer dans une cage l'oiseau blessé."
ptak w klatce nm.
oiseau en cage
"Mon canari est un oiseau en cage qui chante tous les matins."
umieszczanie w klatce nf.
mise en cage
"La mise en cage des lions nécessite des précautions particulières."
chodzić jak lew w klatce v.
être comme un ours en cage
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
! tourner comme un lion en cage
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
jak niedźwiedź w klatce adj.
comme un ours en cage
"Il était comme un ours en cage avant son entretien d'embauche."
ucisk w klatce piersiowej nm.
serrement dans la poitrine
"Il a ressenti un serrement dans la poitrine en montant les escaliers."
serrement de poitrine
"Il a consulté un médecin à cause de ses serrements de poitrine."
klatka po klatce adj.
image par image
"Active la lecture image par image pour trouver le bon moment."
jak tygrys w klatce adv.
comme un ours en cage
"Il tournait comme un ours en cage en attendant les résultats."
zamykanie w klatce nf.
mise en cage
"La mise en cage des lions nécessite des précautions particulières."
włosy na klatce piersiowej nm.
poils de torse
"Ses poils de torse sont devenus plus denses avec l'âge."
uczucie ucisku w klatce piersiowej nm.
serrement dans la poitrine
"Il a ressenti un serrement dans la poitrine en montant les escaliers."
jak lew w klatce adv.
comme un lion en cage
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
kręcić się jak w klatce v.
tourner comme un écureuil en cage
"Il tourne comme un écureuil en cage depuis qu'il attend les résultats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor KLATCE in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4379. Exact: 4379. Verstreken tijd: 34 ms.
