Ils ont choisi un numéro arbitraire pour créer le code secret.
Wybrali jakiś zupełnie dowolny numer, żeby stworzyć tajny kod.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
Musiała kilka razy powtórzyć kod, zanim on w końcu go zapamiętał.
La nouvelle avocate relit le code de déontologie avant d'accepter cette affaire délicate.
Młoda adwokatka jeszcze raz czyta kodeks etyki zawodowej, zanim przyjmie tę delikatną sprawę.
Le législateur a modifié le code du travail pour améliorer la protection des travailleurs précaires.
Ustawodawca zmienił kodeks pracy, aby lepiej chronić pracowników zatrudnionych na niepewnych warunkach.
En cas de récidive, la peine peut être doublée selon le code pénal.
W razie recydywy kara może zostać podwojona zgodnie z kodeksem karnym.
Ce programmeur malin simplifie le code au lieu d'ajouter des fonctions compliquées.
Ten sprytny programista upraszcza kod zamiast dokładać do niego skomplikowane funkcje.
À chaque emprunt, le créateur original conserve le contrôle sur le code.
Przy każdym zapożyczeniu, oryginalny twórca zachowuje kontrolę nad kodem.
Un message dissimulé dans la première lettre de chaque phrase révélait finalement le code.
Wiadomość zaszyta w pierwszej literze każdego zdania ostatecznie ujawniała kod.
La boucle se termine dès que la condition indiquée dans le code devient fausse.
Pętla kończy się, gdy tylko warunek podany w kodzie przestaje być spełniony.
Toute revendication du terrain doit respecter les délais prévus par le code civil.
Każde roszczenie do tego gruntu musi uwzględniać terminy przewidziane w kodeksie cywilnym.
Le décorateur ajoute un paramètre optionnel sans modifier le code interne de la fonction.
Dekorator dodaje parametr opcjonalny, nie zmieniając wewnętrznego kodu funkcji.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Twoje zachowanie podczas spotkania było niezgodne z wewnętrznym kodeksem postępowania.
Elle a confondu un chiffre dans le code postal, et sa lettre est revenue.
Pomyliła jedną cyfrę w kodzie pocztowym i list wrócił do nadawcy.
