25 LAT PÓŹNIEJ Gaz, kto ci kupi zardzewiałą dłużnicę?
25 ans après Gaz, qui va acheter une poutre rouillée ?
/15 LAT TEMU Kiedyś będę spędzał tu emeryturę.
15 ans plus tôt Je prendrai ma retraite ici, un jour.
KILKA LAT PÓŹNIEJ Byłeś niedobry, więc nie pójdziesz z nami - - kiedy będziemy się wybierali do babci.
Quelques années plus tard Tu as été trop méchante, tu ne peux pas venir avec nous chez grand-mère.
BOSTON KILKA LAT TEMU Nie chcę być wytworem mojego środowiska.
Boston Il y a quelques années Je ne veux pas être le produit de mon environnement.
PIĘĆ LAT TEMU O morderstwo podejrzany jest mąż zmarłej kobiety.
5 ANS PLUS TÔT Le meurtrier présumé serait le mari de la victime.
20 LAT W NHL Bo to po prostu... to boli!
LNH - 20 ANS Parce que vous allez... ça fait mal !
7 LAT PÓŹNIEJ Pewnego ranka w niedzielę, gdy słoneczko lśni jasno...
SEPT ANS PLUS TARD Un dimanche matin, quand le soleil brille intensément...
SZEŚĆ LAT TEMU Przywłaszczyłem sobie coś, co nie było moje na wyłączność.
IL Y A SIX ANS Je voulais m'approprier ce qui n'appartient pas qu'à moi.
SZEŚĆ LAT TEMU. Dlaczego więc nie zadziałało na niego?
Six ans plus tôt Pourquoi ça ne l'a pas saisi en premier?
10 LAT PÓŹNIEJ Elsa, zabrałaś swoje najlepsze lasso?
DIX ANS PLUS TARD Elsa, tu as amené ton meilleur lasso ?
AKTOR LAT 90. Richard jest silny i biega jak pantera.
UN ACTEUR DES ANNÉES 90 Richard est fort et rapide comme une panthère.
KILKA LAT TEMU Pan w jakiej sprawie?
"Quelques années plus tôt" Je peux vous aider ?
PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ W otoczeniu majestatycznej tropikalnej dżungli tworzymy rodzinę Everfields.
CINQ ANS PLUS TARD Nichés dans un somptueux écrin de jungle tropicale, nous sommes la famille Everfields.
