Pod tym kamieniem rozkład martwych owadów stanowi pożywkę dla licznych mikroorganizmów.
Sous cette pierre, la décomposition des insectes morts nourrit de nombreux micro-organismes.
Szczątki martwych owadów stają się pożywką dla wielu gatunków bakterii.
Les détritus laissés par les insectes morts servent de nourriture à de nombreuses bactéries.
MASA MARTWYCH RYB OGÓŁEM (kg)
POIDS TOTAL DU POISSON MORT (kg)
ZNALEZIONO DWÓCH MARTWYCH GANGSTERÓW/LOKALNI GANGSTERZY ZAMORDOWANI W GARAŻU Było miło, prawda?
DEUX GANGSTERS TROUVÉS MORTS Membres du crime organisé tués au garage C'était bien, non ?
Dobry prowadzący musi poprowadzić program tak, żeby nie było martwych momentów.
Un bon présentateur doit animer l'émission sans laisser de temps mort.
Bułgaria często wyrasta ciasnymi kępami wzdłuż leżących na ziemi martwych gałęzi.
La bulgarie se développe souvent en groupes serrés le long des branches mortes au sol.
Szerokokątna kamera zamontowana pod sufitem obejmuje cały sklep, bez żadnych martwych stref.
La caméra grand-angle installée au plafond surveille l'ensemble du magasin sans zone morte.
Botanik wyjaśnił, że korek zbudowany jest z martwych komórek wypełnionych powietrzem.
Le botaniste a expliqué que le liège est composé de cellules mortes remplies d'air.
Każda larwa osy dostaje kilka martwych owadów, które przynosi wygłodniała królowa.
Chaque larve de guêpe reçoit plusieurs insectes morts apportés par la reine affamée.
W tym lesie zasiedlanie martwych pni drzew przez grzyby jest kluczowe dla obiegu materii.
Dans cette forêt, la colonisation des troncs morts par les champignons est essentielle au recyclage.
Przyglądając się bliżej, dostrzegłem kilka martwych pikseli na ekranie.
En regardant de près, j'ai vu quelques pixels morts sur l'écran.
Samotny lis polarny obchodził skute lodem wybrzeże w poszukiwaniu martwych ryb.
Un renard arctique solitaire inspectait la côte glacée à la recherche de poissons morts.
W ogrodzie na resztkach martwych liści pojawił się zielonkawy grzyb.
Dans le jardin, un champignon verdâtre est apparu sur les restes de feuilles mortes.
