Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MIMO
Vertaling van "MIMO" in Frans
EMMA I ADWOKAT MAXWELL TWIERDZĄ, ŻE NIGDY NIE OTRZYMALI TEGO NAGRANIA, MIMO WIELU PRÓŚB O WSZELKIE MATERIAŁY ZWIĄZANE ZE SPRAWĄ.
Emma et son avocat disent n'avoir jamais eu accès aux images malgré leurs demandes répétées de consulter son dossier.
Zakłada płaszcz, żeby mimo porannego chłodu móc iść na dwór.
Elle met son manteau pour marcher dehors malgré le froid du matin.
WALCZYŁ MIMO KONTUZJI Teraz nie mogę porządnie chwytać.
IL S'EST BATTU MALGRÉ SES BLESSURES Je ne peux plus rien serrer.
Ta drużyna ma niewielu kibiców, mimo swoich ostatnich dobrych wyników.
Cette équipe a peu de supporters, malgré ses bons résultats récents.
Mimo wyzwań czuła się gotowa, by śmiało realizować swoje cele.
Malgré les défis, elle se sentait prête à poursuivre ses objectifs.
Ona wciąż ma w sobie odrobinę urazy, mimo jego przeprosin.
Elle garde un tout petit peu de rancœur malgré ses excuses répétées.
Ten osiedlowy fryzjer nadal jest w dobrej cenie mimo ogólnych podwyżek.
Ce coiffeur de quartier reste à prix doux malgré la hausse générale.
Południowo-wschodni mur zamku jest najlepiej zachowany mimo upływu wieków.
La muraille sud-est du château est la mieux conservée malgré les siècles.
Nowy menedżer liczy, że doprowadzi do powodzenia mimo napiętej atmosfery.
Le nouveau manager espère faire prendre la mayonnaise malgré l'ambiance tendue.
Stara się być bardziej cierpliwy wobec swoich dzieci, mimo zmęczenia.
Il essaie de se rendre plus patient avec ses enfants malgré la fatigue.
Stary ekspres do kawy wciąż działa, mimo swojego podeszłego wieku.
La vieille machine à café est encore en activité malgré son âge avancé.
Szczera czułość wciąż łączy rodziców, mimo wszystkich wspólnie przeżytych trudności.
Un tendre sincère unit encore les parents, malgré les épreuves traversées ensemble.
Żołnierze trwają na swoich pozycjach mimo rzęsistego deszczu i lodowatego wiatru.
Les soldats restent en position malgré la pluie battante et le vent glacial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die MIMO bevatten
! mimo to exp.
! n'empêche
"Il a raté l'examen, n'empêche, il continue d'apprendre."
quand même
"Il pleut mais je sors quand même."
! dzięki mimo wszystko
! merci quand même
"Merci quand même, je trouverai une autre solution."
merci tout de même
"Voici cinq euros pour ton cadeau. — Merci tout de même, papa."
dziękuję mimo wszystko
merci tout de même
"Je ne peux pas te prêter ma voiture. — Merci tout de même !"
mimo wszystko adv.
quand même
"C'est difficile, mais j'essaierai quand même."
malgré tout
"Il a échoué plusieurs fois mais il essaie malgré tout."
puścić mimo uwagi v.
laisser passer
"Le correcteur a laissé passer plusieurs fautes d'orthographe."
mimo swoich wad adv.
malgré ses défauts
"Malgré ses défauts, cette voiture reste très fiable."
puścić mimo uszu v.
faire la sourde oreille
"Il fait la sourde oreille quand je lui demande de ranger sa chambre."
mimo że conj.
malgré le fait que
"Malgré le fait qu'elle soit fatiguée, Marie continue à travailler."
mimo woli adv.
malgré lui
"Il a souri malgré lui en entendant cette plaisanterie."
mimo swoich zastrzeżeń adv.
malgré ses réserves
"Il a accepté le poste malgré ses réserves sur l'entreprise."
mimo wszelkich starań adv.
malgré tous les efforts
"Malgré tous les efforts, le projet a échoué cette année."
mimo wszystkich swoich starań adv.
malgré tous ses efforts
"Malgré tous ses efforts, il n'a pas réussi l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor MIMO in het Pools
Suggesties
mimo że
+10k
mimo krytyki
4340
mimo przeciwności
3380
i mimo że
2240
mimo woli
470
mimo swoich wad
400
Resultaten: 45744. Exact: 45744. Verstreken tijd: 66 ms.
