Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Mam" in Frans
Możesz mnie podrzucić na dworzec? Mam dziś bardzo wczesny pociąg.
Peux-tu me déposer à la gare, j'ai un train très tôt ce soir.
Możesz jutro po południu zająć się dzieckiem? Mam wizytę u lekarza.
Peux-tu garder l'enfant demain après-midi, j'ai un rendez-vous chez le médecin.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Mam takiego pecha w grach, że przegrywam już przy pierwszej stawce.
Je suis tellement malheureux au jeu que je perds dès la première mise.
Mam pełną świadomość, że popełniłem błąd, i chcę go naprawić.
Je suis conscient d'avoir commis une erreur, et je veux la réparer.
Mam urlop w tym tygodniu, więc wreszcie mogę odwiedzić rodziców.
Je suis en congé cette semaine, alors je peux enfin visiter mes parents.
Mam już dość twoich gierek, mów wprost zamiast mną manipulować.
Je suis fatigué de ton cinéma, parle franchement au lieu de me manipuler.
Mam już kompletnie dość jego ciągłych kłamstw, przestałem z nim rozmawiać.
Je suis complètement saoul de ses mensonges répétés, je ne lui parle plus.
Mam wielką ochotę spróbować tego nowego czekoladowego deseru z karty.
Je suis très tenté de goûter ce nouveau dessert au chocolat sur la carte.
Mam ochotę na naukę salsy, jeśli pójdziesz tam razem ze mną.
Je suis partant pour apprendre la salsa, si tu viens avec moi.
Mam nerwy na wierzchu, czekam na ten kluczowy telefon.
Je suis sur les dents, j'attends ce coup de fil crucial.
Mam niedobór dowodów, żeby poprzeć tę teorię przed ławą przysięgłych.
Je suis à court de preuves pour soutenir cette théorie devant le jury.
Mam już serdecznie dość biegania wszędzie, żeby prostować błędy innych.
Je suis complètement saoul de courir partout pour arranger les erreurs des autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mam bevatten
mam się dobrze exp.
je vais bien
"Je vais bien, merci, tout se passe comme je le souhaite."
Mam jeszcze exp.
il me reste
"Il me reste deux places pour le concert."
nie mam pojęcia exp.
je n'en sais rien
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! je n'en ai aucune idée
"Comment ça marche ? Je n'en ai aucune idée !"
! nie mam na to ochoty exp.
! ça ne me dit rien
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
! Nie mam na to ochoty exp.
! cela ne me dit rien
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
nie mam nic do dodania exp.
il n'y a rien à ajouter
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
! mam tego dość exp.
! j'en ai assez
"J'en ai assez de ce bruit, je vais fermer la fenêtre."
! je n'en peux plus
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
nie mam czasu exp.
je n'ai pas le temps
"Je n'ai pas le temps de regarder la télé ce soir."
! nie mam zielonego pojęcia exp.
! je n'en ai pas la moindre idée
"Comment ça s'est passé ? Je n'en ai pas la moindre idée !"
! mam na myśli exp.
! je veux dire
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! gdzie ja mam głowę exp.
! où ai-je la tête
"Où ai-je la tête ? J'ai encore oublié mes clés !"
z kim mam przyjemność rozmawiać? exp.
qui est au bout du fil ?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
nie mam nic do powiedzenia exp.
rien à dire
"Je n'ai rien à dire sur ce sujet."
! nie mam się w co ubrać exp.
! je n'ai rien à me mettre
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
! mam cię exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
nie mam nic więcej do dodania exp.
rien à dire de plus
"Sur ce sujet, rien à dire de plus."
Nie mam nic do zarzucenia exp.
rien à redire
"Sur ce rapport, rien à redire."
! nie mam ochoty exp.
! ça ne dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne me dit rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mam in het Pools
Suggesties
mam to gdzieś
9030
mam tego dość
2700
mam dość
+10k
mam nadzieję
322
mam na myśli
74
mam zamiar
32
mam cię
27
Resultaten: 182250. Exact: 182250. Verstreken tijd: 170 ms.
