Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Mamy" in Frans
on a
nous avons
mère
maman
il y a
on est
nous sommes
c'est
nous n'avons
avons-nous
voici
nous sommes le
ça
Mamy jeszcze czas, więc możemy iść powoli w stronę dworca.
On a encore du temps, autant y aller doucement vers la gare.
Mamy dziś rano ledwo chwilę na obiad między jednym spotkaniem a drugim.
On a à peine le temps de déjeuner entre deux réunions ce matin.
Mamy w domu zapas świec na wypadek przerwy w dostawie prądu.
Nous avons une réserve de bougies en cas de coupure de courant.
Mamy tendencję do szybkiego zapominania dobrych rad, kiedy się spieszymy.
Nous avons tendance à oublier vite les bons conseils quand nous sommes pressés.
Mamy moralny obowiązek chronić zasoby naturalne z myślą o przyszłych pokoleniach.
Nous avons le devoir moral de préserver les ressources naturelles pour la postérité.
Mamy tylko chwilę na podjęcie decyzji, więc mówcie jasno i konkretnie.
On a seulement cinq minutes pour décider, alors soyez clairs et rapides.
Mamy opóźnionych całe sterty spraw, cały dział ledwo wyrabia.
On a cent mille dossiers en retard, tout le service est débordé.
Mamy pod dostatkiem jedzenia, żeby bez problemu przetrwać całą zimę.
Nous avons un ample stock de nourriture pour tenir tout l'hiver sans problème.
Mamy bardzo mało czasu, żeby skończyć ten projekt przed terminem.
Nous avons très peu de temps pour finir ce projet avant la date limite.
Mamy w zwyczaju razem uprawiać sport w sobotnie poranki w parku.
Nous avons l'habitude de faire du sport ensemble le samedi matin au parc.
Mamy darmowe wejściówki do aquaparku, przyjdź i skorzystaj jutro rano.
On a des entrées gratuites pour le parc aquatique, viens profiter demain matin.
Mamy szczęście żyć w kraju, w którym szkoła jest bezpłatna.
On a la chance de vivre dans un pays où l'école est gratuite.
Mamy szczęście do wędrówki, bo dzisiaj pogoda nie jest zła.
On a de la chance pour la randonnée, il ne fait pas mauvais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mamy bevatten
Który mamy dziś dzień? exp.
quelle date sommes-nous
"Quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Le 15 mars."
Którego mamy? exp.
nous sommes le
"Nous sommes le combien, s'il te plaît ?"
! mamy dość exp.
! il y en a marre
"Il y en a marre de ces retards, on veut des trains ponctuels."
! no i mamy to exp.
! et voilà le travail
"Tu as oublié la moitié, et voilà le travail !"
! mamy to gdzieś exp.
! on s'en fout
"Les règles du jeu ? On s'en fout, on fait comme on veut."
mamy to exp.
on y est
"On y est, le montage du meuble est terminé."
! c'est dans la boîte
"L'examen s'est bien passé, c'est dans la boîte !"
mamy zamiar exp.
on doit
"On doit commencer le projet lundi."
! no to mamy to
! v'là
"V'là, il recommence ses bêtises."
mamy papieża
habemus papam
"Après des heures de discussion, le président rit et lance : « Habemus papam ! »."
Kogo my tu mamy? exp.
à qui ai-je l'honneur ?
"À qui ai-je l'honneur ? dit-il en voyant son collègue se pavaner."
! mamy zapas czasu pron.
! de quoi voir venir
"Nous avons de quoi voir venir cette semaine, pas d’urgence."
mamy się exp.
on doit
"On doit se revoir demain."
! wrócić do mamy v.
! retourner dans les jupes de sa mère
"Après son divorce, il a préféré retourner dans les jupes de sa mère."
! mamy wystarczająco dużo czasu pron.
! de quoi voir venir
"Nous avons de quoi voir venir cette semaine, pas d’urgence."
Mamy go!
hallali
"Hallali ! Le cerf est enfin pris par la meute !"
mamy to!
hallali
"Hallali ! Nous avons enfin gagné ce match difficile !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 124208. Exact: 124208. Verstreken tijd: 89 ms.
