Być może dla mamy i taty wiek ten nigdy nie nadejdzie.
Peut-être, pour maman et papa, cet âge ne viendra jamais.
Pomyśl sobie o tym, bo jutro może wcale nie nadejdzie.
Tu devrais y songer, parce que demain ne viendra peut-être pas.
Musimy się przygotować na falę upałów, która nadejdzie w przyszłym tygodniu.
On doit se préparer à la vague de chaleur qui arrive la semaine prochaine.
Ona stoi na czatach przy drzwiach, żeby ostrzec przyjaciół, jeśli ktoś nadejdzie.
Elle fait le guet près de la porte pour prévenir ses amis si quelqu'un arrive.
Lekarz wyjaśnił, że pierwszy krok nadejdzie już niedługo, dzięki codziennym ćwiczeniom.
Le médecin a expliqué que le premier pas viendrait bientôt, grâce aux exercices quotidiens.
Na dole modlił się, wierząc, że pomoc nadejdzie z góry.
En bas, il priait, convaincu que l'aide viendrait des cieux.
Wielu uważa, że złota era eksploracji kosmosu dopiero nadejdzie.
Beaucoup croient que l'ère dorée de l'exploration spatiale reste à venir.
Kiedy ogłoszono harmonogram, wiedzieliśmy, że ten moment wkrótce nadejdzie.
Lorsque le calendrier a été annoncé, nous savions que ce moment arriverait bientôt.
Każda kolczasta osłona starannie chroni owoce, dopóki nie nadejdzie prawdziwa jesień.
Chaque bogue protège soigneusement les fruits jusqu'à ce que l'automne arrive vraiment.
Gdy kolejka posuwała się do przodu, wiedziałem, że wkrótce nadejdzie moja kolej.
À mesure que la file avançait, je savais que mon tour arriverait bientôt.
Fala silnych mrozów nadejdzie w ten weekend, dlatego władze zalecają ograniczenie podróży.
Le grand froid arrive ce week-end, alors les autorités recommandent de limiter les déplacements.
Gdy nadejdzie nasz dzień, dowiesz się, co to strach.
Lorsque notre jour viendra, tu sauras ce qu'est la terreur.
Musiał umrzeć, byś był gotów na to, co nadejdzie.
Il a besoin de mourir pour te libérer de ce qui arrive.
